Proverbes qui commencent par 「E」
Un vieil arbre porte des fleurs.
Une chose qui a vieilli, décliné et affaibli reprend à nouveau.
Votre intention est appréciable, mais votre sincérité est effrayante.
Je suis heureux de la bienveillance de l'autre, mais j'ai peur de ce que cache vraiment son cœur. C'est une expression qui met en garde contre les actions qui ne sont que de fausses marques de bienveillance, cherchant à obtenir un retour.
Un homme qui franchit le seuil a sept ennemis.
L'idée que les hommes qui travaillent dans la société rencontrent de nombreux ennemis.
Un démon avec une barre de fer
C'est une métaphore qui illustre comment un démon déjà fort devient encore plus puissant en recevant une arme comme un barreau de fer, représentant ainsi le fait que les personnes fortes obtiennent de bonnes conditions et deviennent encore plus fortes, et que l'ajout d'un bon état à un bon état crée une situation idéale.
La récitation vaine des démons
Le "sora nembutsu" désigne le fait de chanter des prières sans véritable foi. C'est une métaphore pour décrire un démon impitoyable et cruel qui récite des prières de manière pieuse seulement de façon verbale, tout comme une personne froide qui feint d'être charitable en surface.
Ne fais pas aux autres ce que tu ne désires pas pour toi-même.
Ce que l'on n'aime pas, les autres peuvent également le penser, donc c'est un avertissement de ne pas le faire aux autres.
Entre ceux qui se comprennent, établissez une barrière.
Même si l'on entretient une bonne relation et une proximité, il ne faut pas trop s'ingérer dans la vie de l'autre. Cela risque de contraindre la liberté de l'autre et d'empiéter sur sa vie privée, ce qui peut finalement provoquer des conflits. Par conséquent, il est important de ne pas trop intervenir dans les affaires de l'autre et de respecter sa liberté. Ceci est également valable pour les relations entre hommes et femmes.
En repensant, je maudis.
Aimer tellement qu'en retour, si l'autre ne répond pas à cet amour, on en vient à haïr cette personne. Même le fait de maudire quelqu'un vient du fait que l'on pense sincèrement à cette personne.
Les parents et les nuits de pleine lune sont toujours agréables.
Être près de ses parents, c'est être sans aucune gêne ni inquiétude. Les nuits lumineuses de lune sont précieuses, car on peut marcher le long des chemins nocturnes sans avoir besoin de lanternes. Cela signifie que les deux sont toujours de bonnes choses.
L'enfant ignore le cœur de ses parents.
Sans connaître le profond amour que les parents ressentent pour leurs enfants, ceux-ci ont tendance à agir de manière égoïste.
L'enfant peut grandir même sans ses parents.
Même si un parent meurt ou abandonne son enfant, ceux qui restent parviennent à grandir d'une manière ou d'une autre. Cela signifie que la vie n'est pas si inquiétante que cela.
Les femmes et l'alcool ont du poison.
Comme pour l'alcool, on dit que les femmes ont elles aussi un poison, ce qui signifie qu'elles peuvent souvent devenir une source de tracas pour les hommes.
La sagesse des femmes est juste sous leur nez.
Les femmes ont tendance à se laisser distraire par des choses immédiates et à ne pas voir les choses à long terme ou de manière globale.
Une femme peut monter dans une carrosse précieux sans avoir de noble lignée.
Une femme peut épouser un homme de haute naissance même si elle ne vient pas d'un bon milieu, tant qu'elle a une belle apparence ou de la chance.
La pensée puissante peut même traverser la pierre.
Si l'on s'y consacre pleinement, on peut accomplir n'importe quoi.
Il y a un Bouddha même parmi les démons.
Même parmi les méchants sans pitié que l'on appelle des démons, il existe des personnes au cœur doux comme celui d'un bouddha.