Proverbes qui commencent par 「Z」
broyer les poumons et le foie
Penser au point de se briser le cœur, c'est une métaphore d'une grande souffrance.
On ne peut pas avaler sa propre salive.
Ce que l'on a dit à voix haute est irréversible, un avertissement contre les déclarations imprudentes.
L'ombre du serpent dans la coupe
Si l'on sème le doute, on s'inquiète même pour des choses sans importance.
Huit artisans, sept pauvres
Les personnes habiles qui peuvent faire tant de choses différentes, en ne se consacrant pas à une tâche, finissent par être médiocres dans tout et, en fin de compte, ne réussissent pas et restent pauvres.
Les enfants naïfs sont les plus adorables.
Pour les parents, un enfant idiot semble plus pitoyable et suscite des sentiments d'affection plus forts.
Ne ris pas des idiots, mais ne ris pas des pauvres.
L'imbécile est responsable de ses actes, mais on ne peut pas dire que la pauvreté soit uniquement de sa faute. C'est un avertissement à ne pas se moquer de la pauvreté des autres.
On ne peut pas avaler sa propre salive crachée.
Une fois que les mots sont sortis de leur bouche, ils ne peuvent plus être défaits et doivent être prononcés avec prudence.
Il n'y a pas d'herbe dans un lieu prospère.
Les outils que l'on utilise quotidiennement ne doivent pas rouiller. Ce qui bouge bien est plein de vie.
Le premier flan que j'ai cuit devient une boule.
Dans toute chose, la première fois est toujours un échec.
grincer des dents
Supporter et endurer la souffrance et la douleur.