Résumé
L'ombre du serpent dans la coupe
Dans les temps anciens, dans un petit village, un festival appelé "le festival de la coupe" avait lieu chaque hiver. Lors de ce festival, les villageois se rassemblaient pour apporter des coupes spéciales, partager des boissons, chasser les mauvais esprits et prier pour une bonne récolte. Le jour du festival cette année-là, un jeune du village nommé Takeru remarqua une ombre se reflétant dans sa coupe spéciale.
En regardant dans la coupe, Takeru vit clairement la silhouette d'un serpent. Pourtant, il essaya de se convaincre que cette ombre n'était qu'un simple effet de lumière. Cependant, il y avait une rumeur ancienne dans le village : "Celui qui voit l'ombre d'un serpent dans sa coupe sera frappé par le malheur." C'est pourquoi Takeru se remit continuellement en question à propos de cette ombre fugace.
Au fur et à mesure que le festival avançait, Takeru était de plus en plus tourmenté. Tandis que les autres villageois riaient joyeusement, lui seul était captivé par cette ombre, ce qui l'empêchait de se concentrer sur autre chose. Peu à peu, les villageois remarquèrent son comportement inquiet, et son anxiété se propagea. "Quelque chose de néfaste ne va-t-il pas se produire ?" se mirent à penser les habitants, plongeant le village dans le doute et la méfiance.
Finalement, Takeru prit la décision de consulter le prêtre du sanctuaire. Celui-ci s'adressa à Takeru avec bienveillance : "L'ombre du serpent dans ta coupe, quelle que soit sa forme effrayante, est le fruit de ton propre esprit. La vérité dépend de la foi que tu as en ton cœur. La peur attire la peur, et l'anxiété engendre davantage d'anxiété. Calme les vagues de ton cœur et crois en un avenir lumineux." Ces mots réconfortèrent Takeru et, finalement, les villageois retrouvèrent eux aussi leur sourire. Libérés de leur peur, ils dansèrent à nouveau jusqu'à l'aube, et le festival des coupes se termina en toute sécurité. L'ombre n'était plus là, n'étant finalement qu'une simple méprise.
