Resumen
En una ciudad, un grupo de jóvenes se reunió para intercambiar sus miedos.
Primero, uno de ellos dijo: "Yo le tengo miedo a las serpientes. No me gusta cómo se mueven." Luego, otro comentó: "Yo le tengo miedo a los tanukis, porque pueden transformarse en fantasmas." A continuación, alguien dijo: "Yo le tengo miedo a las arañas. No me gusta lo pegajoso de sus telarañas", y otro agregó: "Yo le tengo miedo a los murciélagos. Es aterrador verlos volar por la noche." Luego, otro dijo: "Yo le tengo miedo a las orugas. Me asusta que se escondan en la parte de abajo de las hojas." Y finalmente, otro exclamó: "Yo le tengo miedo a las hormigas. Da miedo verlas moverse en fila." Todos hablaban uno tras otro de lo que les daba miedo.
Sin embargo, había un hombre que permanecía en silencio. "Oye, Matsuchan, ¿no tienes nada que te dé miedo?" le preguntaron. Matsuchan respondió: "¡No tengo miedo! No hay nada que me asuste." Al insistirle, "¿No le tienes miedo a las serpientes, a las arañas o a los fantasmas?”, Matsuchan dijo: "No tengo miedo de esas cosas. Si tengo dolor de cabeza, pongo una serpiente en mi cabeza y me refresca; si aparece un tanuki o un fantasma, los cocino, los limpio bien y listo." Y continuó diciendo que incluso podría mezclar arañas con natto.
Pero de repente, Matsuchan se quedó en silencio. "¿Qué te pasa?" le preguntaron. "Me acordé de algo que me asusta," respondió. "¿Qué es eso? Por favor, cuéntamelo," le insistieron. "Me, me dan miedo los manju," dijo. Todos se sorprendieron y preguntaron, "¿Qué tipo de animal es un manju?" Matsuchan explicó: "No es un animal. Es algo que se vende en las tiendas, y solo recordarlo me hace sentir mal."
Su rostro se tornó pálido y dijo: "Oh, no puedo quedarme sentado. Por favor, ponme un futón en la habitación de al lado." Y cuando se metió en el futón, se cubrió la cara con la manta. Al ver esto, sus amigos decidieron hacerle una broma.
Varios de ellos salieron a la ciudad y compraron diferentes tipos de manju. Trajeron manju de sake, manju de onsen, manju de soba, manju de castaña, entre muchos otros. Colocaron los manju en una bandeja y se los llevaron sigilosamente a la almohada de Matsuchan. "Oye, Matsuchan, despierta. Ya estamos listos para terminar," le llamaron. Él respondió: "Está bien, pero no hablen más de los manju."
Entonces, alguien gritó en voz alta: "¡Oh, manju! ¡Hay un montón de manju!" Al escuchar esto, todos en la habitación de al lado se pusieron muy felices. "¿Por qué hacen esto? ¡Prometieron que no hablarían de eso! ¡Me dan miedo los manju!" gritó Matsuchan, pero todos se veían cada vez más divertidos. "¡Oh, manju de sake! ¡Miedo, miedo!" "¡Oh, manju de castaña! ¡Miedo, miedo!" siguieron entusiasmados.
Cuando todos fueron a ver cómo estaba Matsuchan, lo encontraron comiendo manju con una expresión de felicidad y se sorprendieron. "Matsuchan, ¿qué es lo que realmente te da miedo?" le preguntaron. Matsuchan respondió: "Me da miedo el té delicioso," provocando aún más risas.
