الملخص
كان هناك صغير من الثعلب يعيش في الجبال. في يوم من الأيام، تم إنقاذه من قبل رجل لطيف بعدما وقع في فخ.
عندما جاءت الليل، سمع صوت طرق على الباب "طون، طون". فسأل الرجل: "من هناك؟ إنه متأخر وأنا نائم. انتظر حتى الغد". ثم ازداد الصوت "دون، دون". فسأل الرجل: "من هناك؟" فأجاب: "أنا الثعلب. لقد حصلت على المساعدة اليوم في الجبال". فقال الرجل: "آه، فهمت، أنت؟ أذكرذلك". وفتح الرجل الباب.
سأل الرجل: "لماذا جئت في هذه الساعة المتأخرة؟" أجاب الثعلب: "قال لي والدي ألا أنسى فضل من أنقذ حياتي". قال الرجل بدهشة: "مفاجئ! حتى الثعالب تحترم الإحسان. بالمناسبة، ماذا يمكنك أن تفعل؟" رد الثعلب: "يمكنني تنظيف، وغسل، وطهي، وحتى التحول إلى أشكال مختلفة".
فكر الرجل وسأل: "هل يمكنك التحول إلى ورقة من فئة عشرة آلاف ين؟" أجاب الثعلب: "ورقة العشرة آلاف ين؟ إنها سهلة!". وفي لحظة، تحول الثعلب إلى ورقة من فئة عشرة آلاف ين. فقال الرجل: "واو، إنها رائعة! (أخذ الورقة) إنها دافئة". فرد الثعلب: "بالتأكيد، إنها طازجة".
في الواقع، كان الرجل قد اقترض المال من تاجر واستخدمه في القمار، وكان من المتوقع أن يأتي التاجر للحصول على المال في اليوم التالي. في اليوم التالي، جاء التاجر لتحية الرجل، فقال: "تفضل، ادخل. سأعيد لك المال. تفضل". رد الرجل: "هذه ورقة جميلة. إنها دافئة". انبهر التاجر بذلك. فقال الرجل: "بالطبع، اعتنِ بها جيدًا".
أخذ التاجر المال معه، لكن بعد ذلك مباشرة عاد الثعلب. فقال: "يا سيدي، لا يجب أن تقول ذلك. كان التاجر يشك في الأمر. ظن أن ذلك الرجل لا يمكن أن يمتلك مالًا، وكان ينظر إلى الورقة تحت الشمس، ويضع يده عليها مرارًا وتكرارًا. ثم قام بطيها إلى نصفين، وأدخلها في محفظته. شعرت بخلفيتي بالألم وصعوبة التنفس، ثم أطلق غازًا. كانت الرائحة فظيعة، ولذلك تمزقت الورقة وهربت". قال الثعلب.
