あらすじ
ある小さな村に、いつも雨が降りやすい場所があった。その村では、特に夕方になると突然の夕立が訪れ、住人たちは毎日その局地的な天候に振り回されていた。皆が自分の運命を嘆く中、村には一人の皮肉屋である老紳士がいた。彼はいつも「夕立は馬の背を分ける」と呟いていた。
ある日、老紳士は新しい馬を手に入れた。彼はその馬を自慢しようと、村をぐるっと回り始めた。しかし、案の定、空が曇り始めた。村人たちは急いで家に戻ろうとするが、老紳士は「心配無用！君たちは私の馬に乗る暇がある！」と大声で叫んだ。その時、空からいきなりの豪雨が降り始めた。
幸いにも、老紳士は馬の背中にしっかりとつかまっていたが、村人たちは彼の周りで踊りながら逃げ惑っていた。そして、奇妙なことに、馬だけは雨が降りかけていない部分で堂々と立っていた。老紳士は驚きながらも、他の人々に向かって「見てみろ、私の馬はまるで特別な雨除けを持っている！」と笑った。
結局、村人たちは彼を讥笑（あざわら）いながら、ずぶ濡れになった。それでも老紳士はあくまで楽しそうに馬の背中から降りず、「人生はこのように局所的な苦しみだ。今日の私は乾いて、君たちの不幸を楽しむ！」と言い放った。夕立は馬の背を分けるという教訓が、まさに彼の皮肉な運命を象徴しているかのようだった。
