馬子にも衣装
まごにもいしょう

意味

2024/10/5(土)

1.(原義 馬子のように下賎な者でも立派な衣装を着ると立派な人に見えることから)見た目が立派だからと言って、中身がそれに伴っているというものではないという警句。
2.中身が無くても、見た目をそれなりに整えれば、ごまかせるものである。
3.(おそらく、語義1を用い謙遜として言ったものから、目下の相手に対して諧謔的に賞賛する用法に転じたもの)普段地味な人が、立派な衣装を着て見違えるようになった様をほめたもの。

あらすじ

馬子と衣装

昔々、ある村に「馬子」と呼ばれる青年が住んでいました。彼は家業の手伝いをしながら、素朴な日々を送っていました。しかし、馬子は自分の見た目にあまり自信が持てず、いつも地味な服装をしていました。ある日、村で大きなお祭りが開かれることになり、馬子は思い切って参加することにしました。ただし、彼はみんなの前で恥をかかないように、特別な衣装を用意することにしたのです。

馬子は町の市場に出かけ、派手で色鮮やかな衣装を購入しました。周囲の人々は彼の新しい姿に驚き、見違えるようになったと言いました。「馬子にも衣装だね」と村の人々は笑い、称賛しました。しかし、馬子自身は不安な気持ちを抱えていました。彼は自分の内面、つまり知識や経験が足りないことを心の奥底で知っていたからです。

お祭りの日、馬子は心躍る気持ちで村の広場に向かいました。彼の華やかな衣装はあっという間に注目を集め、周囲の人々は彼を称賛しました。しかし、彼の背後では、馬子の素朴さや優しさを知る者たちが陰でこっそりと笑っていました。「見た目だけで人を評価するとは、なんとも浅はかだ」とささやき合う声も聞こえました。

お祭りが終わり、馬子は衣装を脱ぎ捨てて普段の生活に戻りました。人々の称賛は一時的なものであり、彼の内面を理解してくれる人々が本当に大切だと気づくのに時間はかかりませんでした。「馬子にも衣装」とは、見た目で人を判断してはいけないという教訓を胸に刻み、馬子は心の中から真の自分を磨くことを決意しました。それ以来、彼は外見よりも内面を大切にするようになり、村の人々も彼の真の魅力に気づくようになったのです。


関連


寓話

物語

関連

© 2025 新解釈物語 | All Rights Reserved.