Sinopsis
Pada suatu malam musim panas di akhir zaman Edo, dua orang pria yang sedang mabuk berjalan dengan langkah terseok-seok di sebuah jalan kecil. Di tengah jalan, mereka menemukan sesuatu yang mirip dengan karung beras yang terguling di dekat pemakaman.
“Apa itu? Kelihatannya seperti karung beras.”
“Coba periksa,” kata salah satu pria. Kemudian, yang satu lagi membuka isi karung tersebut,
“Ini kentang!” seru keduanya.
“Siapa yang meninggalkan ini di sini? Apakah kita harus melaporkannya ke pos penjagaan?”
“Entahlah. Mungkin ini adalah berkah dari langit. Mari kita bagi berdua.”
“Baiklah. Tapi harus setengah-setengah.”
Keduanya memutuskan untuk membagi kentang di dalam pemakaman. Namun, saat mengangkat karung, mereka menjatuhkan dua kentang.
“Tunggu, aku akan mengambilnya.”
“Jangan khawatir. Kita bisa mengambilnya saat pulang.”
Di bawah sinar bulan, mereka duduk melingkari karung tersebut, dan salah satu dari mereka mengeluarkan kentang. Satu diletakkan di depan lutut temannya, dan satu lagi di depan lututnya sendiri.
“Satu untukmu, satu untukku.”
Yang satu lagi juga meletakkan kentang dengan cara yang sama.
“Satu untukmu, satu untukku.”
Manusia takut pada hantu, tetapi mereka senang mendengar cerita hantu. Terutama saat musim panas, cerita hantu kabuki sangat populer.
Pada saat itu, seorang pedagang muda baru saja menonton Yotsuya Kaidan. Karena cerita itu menakutkan, pikirannya penuh dengan hantu. Meskipun malam itu terang oleh bulan, cuaca lembap dan tidak ada angin.
Saat melewati depan makam, seolah-olah ia mendengar suara yang menyeramkan. Suara itu sepertinya berasal dari dalam makam. Namun, ketika ia melihat sekeliling, tidak ada siapa pun. Lalu, suara itu terdengar dengan jelas.
“Satu untukmu, satu untukku.”
“Pasti itu hantu.” Pedagang itu terkejut dan segera membalikkan badan untuk pergi. Dalam perjalanan yang cemas, ia bertabrakan dengan penduduk desa.
“Hantu sedang menghitung mayat di makam itu!” katanya dengan suara bergetar.
Penduduk desa hanya tertawa. “Apa kamu bermimpi? Hantu tidak ada di dunia ini.”
Namun, penduduk desa juga didorong oleh rasa ingin tahunya untuk menemani pedagang tersebut. Ketika mereka tiba di gerbang pemakaman, angin sejuk menyapu kedua orang itu.
Penduduk desa merasa seolah-olah mendengar suara lembut.
“Satu untukmu, satu untukku.”
Ketika ia menoleh, pedagang itu ragu untuk masuk ke dalam pemakaman. Di sekitarnya, bayangan pohon willow dan batu nisan membentang gelap. Kemudian, suara itu terdengar lebih jelas di telinganya.
“Satu untukmu, satu untukku. Di pintu masuk ada dua lagi.”
Rasa takut menyelimuti penduduk desa, dan ketika ia menoleh sekali lagi melihat pedagang, dia semakin ketakutan. Keduanya tidak bisa bersuara dan segera melarikan diri. Mereka merasakan seolah-olah suara itu mengejar mereka, terjebak dalam ketakutan.
“Di pintu masuk ada dua lagi.”
