Sinopsis
Dahulu kala, di sebuah desa di Akita, terdapat pasangan suami istri bernama Matsukichi dan Matsu. Mereka telah lama mendambakan ziarah ke Kuil Ise. Namun, dalam perjalanan pulang, mereka tidak memiliki uang untuk menginap di penginapan dan terlalu lelah untuk menghabiskan malam di luar.
Matsukichi, apa yang harus kita lakukan? Aku juga lapar, dan sangat sulit untuk tidur di luar... kata Matsu.
Kemudian Matsukichi meminta bantuan kepada pemilik penginapan. Maaf, kami baru saja pulang dari ziarah ke Ise, tetapi kami tidak memiliki uang. Istriku sangat lelah, jadi apakah mungkin jika kami bisa menginap malam ini saja?
Pemilik penginapan berpikir sejenak dan berkata, Baiklah. Orang yang baru pulang dari ziarah ke Ise tentu bukan orang jahat, dan menyetujuinya.
Sekitar satu tahun kemudian, para pelancong datang untuk menginap di penginapan itu. Pemilik penginapan merasa penasaran apakah ada orang bernama Matsukichi dan Matsu di antara mereka.
Apakah ada di antara kalian yang bernama Matsukichi atau Matsu? Setahun yang lalu, kami memberikan penginapan dengan janji untuk membayar sewanya tahun ini, tanyanya.
Para penduduk desa menggelengkan kepala dan berkata, Kami tidak mengenal nama-nama itu. Namun, seorang penduduk desa berkata, Itu adalah pohon pinus. Aku pernah melihat kain yang tersangkut di pohon pinus di halaman Kuil Suwa.
Benar, mungkin itu yang terbang ke sana, angguk penduduk desa lainnya.
Ayo kita periksa sekarang! usul pria pertama. Jika pohon pinus itu memiliki benda persembahan, itu adalah bukti bahwa Matsu telah melakukan ziarah ke Ise.
Kemudian seorang wanita teringat. Musim gugur lalu, daun pohon pinus menjadi cokelat dan aku khawatir, tapi sebulan kemudian, daun itu kembali hijau.
Para penduduk desa percaya bahwa ada roh yang menghinap di pohon itu dan yakin bahwa roh Matsu berdoa untuk kebahagiaan mereka selama ziarah ke Ise. Mereka berkumpul di bawah pohon pinus tersebut dan berdoa.
Mengumpulkan uang sewa yang disebutkan oleh pemilik penginapan, para penduduk desa mengirimkan uang tersebut. Hingga sekarang, di halaman Kuil Suwa, ada dua pohon pinus besar yang berdiri menunggu para pengunjung. Pohon-pohon itu sangat menanti kedatanganmu.
