Sinopsis
Dahulu kala, di suatu tempat, tinggal seorang petani miskin dan istrinya. Hari ini adalah hari Setsubun. Namun, karena mereka miskin, mereka tidak bisa melemparkan kacang dari rumah untuk mengusir iblis.
Fuku wa uchi, oni wa soto. Oni wa soto, fuku wa uchi. Suara ceria terdengar dari sebelah. Kita juga ingin melempar kacang, kata petani. Tapi kita tidak punya kacang. Itu menyedihkan, kata istrinya setuju. Kita bisa melakukan tiruan saja, kata petani sambil mengangkat baskom kosong dan berteriak, Oni wa uchi, fuku wa soto. Fuku wa soto, oni wa uchi.
Mendengar suara itu, iblis merah dan iblis biru merasa tidak nyaman dan diusir dari rumah mereka. Kami menemukan rumah yang tepat untuk berlindung, kata para iblis dan melompat ke rumah itu. A-aku, iblis datang! terkejut petani dan istrinya.
Jangan takut. Kami selalu dilempari kacang dan diusir ke mana pun kami pergi. Tapi, di rumah ini tidak ada kacang, jadi biarkan kami tinggal di sini untuk sementara, kata para iblis. T-t-tidak bisa, kata petani sambil menggelengkan kepala. Mengapa kamu mengatakan oni wa uchi? kata iblis sambil menatap petani dengan tajam. Karena... tapi kami tidak punya selimut, kata petani.
Dan, kami juga tidak punya beras untuk dimakan, tambah istrinya. Tiba-tiba, iblis merah tersenyum dan berkata, Jangan khawatir. Aku akan memberimu celana pendek macanku. Bawa itu ke toko beras dan tukar dengan beras. Iblis merah melepas celana pendeknya dan memberikannya kepada istrinya.
Istrinya membawa celana pendek iblis macan ke toko beras di kota. Apakah ini celana pendek iblis merah yang asli?! terkejut pemilik toko dan menatapnya dengan penuh minat. Celana pendek ini luar biasa, katanya, memberikan satu keranjang penuh beras.
Malam itu, istrinya memasak beras, tetapi para iblis langsung memakannya semua. Keesokan paginya, istrinya berkata kepada para iblis, Kami sudah kehabisan beras. Silakan pulang. Iblis biru kembali tertawa dan berkata, Jangan khawatir. Kali ini aku akan memberimu celana pendek beruangku. Bawa lagi ke toko beras dan tukar dengan beras.
Istrinya membawa celana pendek beruang iblis biru ke toko beras di kota. Apakah ini celana pendek iblis biru yang asli?! terkejut pemilik toko dan berkata. Celana pendek beruang ini juga luar biasa. Dapat memiliki dua celana pendek iblis adalah harta keluarga, kata pemilik toko, bahagia, dan memberikan banyak beras.
Istrinya memasak beras lagi di siang hari, tetapi para iblis langsung memakan beras itu juga. Namun, masih banyak beras tersisa. Istrinya berpikir, Aku ingin menyajikan nasi dan lauk yang lezat untuk makan malam. Dia menjual beras untuk membeli ikan, sayuran, dan sake.
Wow! kata para iblis, terkejut melihat makanan melimpah yang tersaji di meja makan. Silakan nikmati nasi dan sake sepuasnya, kata istrinya. Malam ini adalah pesta yang mewah! kata iblis merah.
Semua orang bernyanyi, menari, dan bersenang-senang. Keesokan harinya, festival Setsubun berakhir, dan ketenangan kembali datang. Festival Setsubun telah berakhir. Saatnya kembali ke gunung, kata iblis merah. Kami dapat menghabiskan hari-hari yang menyenangkan di sini tanpa dilempari kacang, kata iblis biru.
Jika kamu mau, silakan tinggal di sini, kata istrinya. Terima kasih. Tapi sayangnya, kami tidak bisa. Tukar beras dengan uang, dan gunakan uang itu untuk bekerja, kata iblis merah. Bahkan iblis pun membantu orang yang miskin, kata iblis biru.
Para iblis dengan tenang meninggalkan rumah. Petani dan istrinya bekerja keras mengikuti kata-kata iblis tersebut. Dan tidak lama kemudian, mereka menjadi orang terkaya di desa. Dan itulah akhir cerita.
