Sinopsis
Dahulu kala, di sebuah desa, tinggal seorang gadis dan neneknya. Gadis itu tidak bisa menulis surat kepada neneknya karena ia bekerja di desa tetangga. Nenek juga memikirkan cucunya dan ingin menulis surat, namun dia memang tidak bisa membaca dan menulis.
Bagaimana ya? pikir nenek. Suatu hari, seorang pria yang akan pergi ke kota datang dan bertanya, Apakah ada yang ingin Anda sampaikan kepada cucu Anda?
Ya, ada. Gambar sesuatu di atas kertas dan berikan surat itu padanya, kata nenek. Dia menggambar sesuatu di atas kertas.
Pria itu menerima surat itu dan berpikir di tengah jalan, Tapi, anak itu tidak bisa membaca, jadi aku penasaran apa yang tertulis. Pria itu melihat sekilas surat itu. Oh, apa ini?
Gambar yang aneh itu menggambarkan lima telur dan lima anak ayam. Pria itu mengunjungi rumah tempat gadis itu bekerja dan berkata, Aku membawa surat dari nenekmu. Setelah menyerahkan surat itu, gadis itu berkata, Lima telur (kapan), anak ayam pulang (kembali). Jadi, ini artinya kapan pulang?``
OH, mengerti! Pria itu terkesan. Kalau begitu, bisakah kau menyampaikan balasan kepada nenek?
Tentu saja. Pria itu menerima balasan itu, dan dalam perjalanan kembali ke desa, dia berpikir lagi, Bagaimana mungkin gadis itu yang tidak bisa membaca menulis seperti itu? Pria itu melihat sekilas lagi surat itu. Oh, apa ini?
Surat itu menggambarkan pohon gate dan dua jari, serta seekor katak. Nenek sangat senang menerima balasan dari cucunya. Apa yang tertulis di sana?
Pria itu menjelaskan, Pohon gate itu berarti Hari Tahun Baru, dua jari itu adalah ke, dan katak itu adalah pulang. Jadi, artinya pulang pada Hari Tahun Baru.
Nenek tersenyum dan berkata, Mengerti! Pria itu pun kembali terkesan.
