Краткое содержание
Жил-был в одной деревне бедный торговец, который зарабатывал на жизнь изготавливая бамбуковые изделия. В один из декабрьских дней торговец шел по горной дороге под ледяным дождем. Когда он добрался до города, он был насквозь промокшим.
"В такую холодину я могу замерзнуть. Нужно отдохнуть где-то," — подумал торговец и увидел вдали маленький дом, где горел свет. Хозяйка этого дома любезно впустила торговца внутрь.
"Извините за то, что я промок. Могу немного согреться?" — спросил торговец, и хозяйка кивнула с улыбкой. Торговец начал разговор с хозяйкой.
"Кстати, ты знаешь, как есть жесткий бамбук?" — спросил торговец, и хозяйка с удивлением ответила:
"Такое невозможно есть!"
Торговец уверенно сказал: "Это вовсе не невозможно. Если нарезать его тонкими круглыми ломтиками с помощью пилы и варить в кастрюле 2-3 часа, он станет мягким и съедобным."
Хозяйка заинтересовалась и предложила: "Если так, то я пойду нарвем бамбука в заднем дворе!" Сказав это, она вышла на задний двор. Через некоторое время она вернулась, нарезала бамбук тонкими круглыми ломтиками и начала варить их в большом котле.
Тем временем торговец сидел у очага и ждал, пока его одежда высохнет.
"Скоро будет готово," — сказал торговец, и хозяйка сняла крышку с кастрюли, но бамбук остался таким же жестким и совершенно несъедобным.
"Что это такое! Он вовсе не стал мягким. Ты обманул!" — воскликнула хозяйка, рассердившись. Торговец снова спросил:
"Ты добавила тигриный жир?"
Хозяйка покачала головой. "Тигриный жир? Что это такое?"
Торговец объяснил: "Ты не знаешь? Если его не добавить, бамбук не станет мягким."
Сказав это, торговец удостоверился, что его одежда полностью высохла.
"Ну что ж, пора идти. Спасибо за сегодня!" — сказал он и покинул дом.
