Краткое содержание
Давным-давно в районе Акасака в Токио была улица. В этом районе по ночам было очень тихо, и муйна (енот-усатик) забавлялся, подшучивая над проходящими людьми.
Однажды ночью молодой человек шел по этой улице к своему дому. Вдруг он увидел девушку, склоненную над обрывом и сильно всхлипывающую рядом с каналом.
"Эй, девушка, что с вами? Почему вы плачете здесь?" - обратился к ней молодой человек.
Девушка выглядела худенькой и имела скромное обаяние. На ней было красивое кимоно, а волосы были элегантно уложены. Но она продолжала плакать, пряча лицо в рукаве кимоно.
"Пожалуйста, успокойтесь. Быть одной здесь небезопасно," - продолжил молодой человек.
Наконец девушка повернула лицо и опустила рукав. В тот момент, когда она произнесла "Уо," молодой человек, увидев её лицо, в ужасе бросился наутек. У девушки не было ни глаз, ни носа, ни рта.
Молодой человек отчаянно продолжал бегство. Вдалеке он увидел яркий свет. Это был свет от лапши, открытой на тротуаре.
Он остановился, переведя дух, и бросился к лапшевой. "О, о, о, помогите мне!" - закричал он.
Хозяин лапшевой с тревогой спросил: "Что случилось? Успокойтесь. С вами что-то плохое произошло?"
"Нет, это не то! Я видел! У канала была женщина... У этой женщины... невозможно описать!" - сказал молодой человек.
"Так что же, ты увидел вот такое лицо?" - спросил хозяин, потирая своё лицо. В тот же миг появилось лицо, похожее на яйцо, и одновременно свет погас.
Похоже, это было знаком того, что эта девушка была муйной. Молодой человек запечатлел этот ужасный случай в своей памяти и вернулся по тихой ночной дороге.
