Краткое содержание
Давным-давно в одной деревне жила очень трудолюбивая пара. Однако, сколько бы они ни работали, жизнь не становилась легче. Муж вздохнул и сказал:
«Я устал от бедности. Почему нам так трудно? Я хочу выпить немного саке и купить тебе кимоно. Иногда хочется пойти в город.»
Тогда жена мягко ответила:
«Не стоит так говорить. Всё равно, давай просто поработаем.»
Пара была самой трудолюбивой в деревне, но всё равно оставалась бедной. Они работали в поле с раннего утра до позднего вечера, а дома делали соломенные обувь и корзины.
Вечером в канун Нового года жена склонила голову перед алтарем и сказала:
«Боже, в этом году у нас немного накопилось денег, и мы смогли сделать рисовые лепешки.»
В этот момент из чердака послышался плач.
«Кто там плачет?» — спросил муж.
На чердаке показался бог бедности, который вздохнул.
«А, значит, мы бедны из-за тебя. Но почему ты плачешь?»
Бог бедности ответил:
«В этом году вы усердно трудились, поэтому я больше не могу оставаться в этом доме. Скоро придёт бог удачи.»
Муж, удивлённый, спросил:
«Так вернись и оставайся тут.»
«Но я голоден и у меня нет сил…» — уныло ответил бог бедности.
Жена мягко сказала:
«Не падай духом! Ешь больше этих лепешек и рыбы!»
Бог бедности, поедая лепешки, воскликнул:
«Вау, это так вкусно! Можно я буду есть больше?»
Бог бедности стал всё более энергичным и полным сил, и в конце концов начал бороться, как сумоист.
Тем временем бог удачи медленно подошёл к дому.
«О, это же этот дом!» — сказал бог удачи, стуча в дверь.
«Я сам бог удачи. Я пришёл принести удачу в этот дом. Бог бедности, убирайся прочь!»
Бог бедности ответил:
«Нет, я отсюда не уйду. Хозяин этого дома говорит, что бог удачи не должен меня прогонять!»
В этот момент жена закричала:
«Бог бедности, не проигрывай богу удачи! Давай, дерись!»
Бог удачи в удивлении сказал:
«Что здесь происходит? Почему вы на стороне бога бедности?»
Бог бедности прыгнул на бога удачи и выбросил его наружу.
«Я больше никогда не приду в такой дом!» — сказал он и ушёл. Но он забыл «молоко мешалку» (волшебный молоточек).
Бог бедности увидел молоточек и его глаза заблестели.
«О, это же волшебный молоточек! Если у меня есть это, я больше не буду богом бедности. Я стану богом удачи!»
Бог бедности, то есть бог удачи, сказал:
«Это волшебный молоточек. Он исполнит ваши желания. Что вы хотите?»
Пара обменялась взглядами и сказала свои желания.
«Мы хотим мешок риса, красивое кимоно и немного денег!»
«С этого дня я бог удачи, — сказал он, — и вернулся на чердак, чтобы исполнить их желания.»
С тех пор пара усердно работала и долго и счастливо жила.
