Краткое содержание
Жили-были когда-то, в одном месте, дедушка и бабушка. Они были бедны, но очень добры.
В один холодный снежный день дедушка, вернувшись из города, где продавал дрова, заметил что-то шевелится в снегу. «Что это?» — подумал он и подошёл ближе, увидев птицу, попавшую в ловушку. Птица сжималась каждый раз, когда двигалась.
Дедушка, чувствуя жалость к птице, сказал: «Не двигайся. Я сейчас помогу тебе» и освободил её. Птица в знак благодарности взмыла в воздух и полетела в горы.
Когда дедушка вернулся домой, он рассказал бабушке об этом. «Сегодня я сделал хорошее дело. Я спас птицу, которая попалась в ловушку», — сказал он, и в это время раздался стук в дверь.
«Кто это?» — спросила бабушка, открывая дверь, и увидела красивую девушку. «Извините за беспокойство в ночное время. Я приехала в эту деревню навестить друга, но заблудилась из-за сильного снега. Можете ли вы позволить мне остаться у вас на ночь?» — попросила она.
«Сегодня особенно холодно, так что заходите. У нас в бедном доме недостаточно одеял, но, если хотите, оставайтесь», — сказала бабушка, и девушка с радостью согласилась остаться. После скромного ужина её проводили в спальную.
Ложась спать, девушка сказала: «Пока я сплю, не заглядывайте в комнату. Ни в коем случае, никогда не заглядывайте». Дедушка и бабушка ответили: «Хорошо, мы никогда не заглянем. Спите спокойно».
Однако на утро девушка не вышла из комнаты, и бабушка обеспокоилась. «Что с ней? Мне немного хочется заглянуть», — сказала она.
«Не стоит этого делать. Она сказала, что ни в коем случае не заглядывайте», — остановил её дедушка, но бабушка не слушала. «Только немного. Совсем чуть-чуть». В итоге бабушка заглянула в комнату.
И вдруг, в комнате никого не оказалось, и вся мебель и одеяла исчезли. На самом деле, дедушка, спасая птицу в снежном поле, спасал цаплю (обманщицу).
