Résumé

Journées torrides

Un jour d'été à midi, Sato, un détective, séjournait dans un vieil hôtel à l'extérieur de la ville. Il était épuisé après avoir passé une longue nuit à enquêter sur une affaire non résolue, et il en avait assez de la chaleur accablante du midi. Avec la climatisation en panne, sa chambre était devenue une véritable étuve. Il se reprit en se disant : « Je vais oublier cette chaleur. »

Cependant, sa détermination allait être mise à l'épreuve de manière inattendue. Il entendit un grand bruit dehors, et se penchant à la fenêtre, il vit qu'un entrepôt voisin était en feu. Les gens dans la rue commencèrent à s'agiter, et en voyant les flammes se propager, Sato ne put s'empêcher de rire. « Si l'on contrôle son esprit, le feu devient frais. Et... la fumée a aussi un goût sucré », murmura-t-il dans son esprit.

Alors que les gens s'affolaient, Sato eut même le temps d'ouvrir une bière froide dans sa chambre embaumée de brûlé. « Avec la bonne attitude, on peut surmonter n'importe quoi », se disait-il, transformant la situation en une plaisanterie. Ceux qui l'entouraient le considéraient comme un homme fou, mais pour lui, c'était un divertissement amusant.

Cependant, à mesure que le feu se rapprochait de l'hôtel, les autres clients commencèrent à fuir dans la panique, tandis que Sato, lui, continuait à savourer sa bière avec un air détaché. Tout à coup, la porte s'ouvrit brusquement, et un pompier le fixa d'un regard accusateur. « Que fais-tu en ce moment ! » lui cria-t-il. Mais Sato, avec un sourire, répondit : « Si l'on contrôle son esprit, le feu devient frais. De toute façon, cette chaleur deviendra bientôt un divertissement à apprécier » - en riant, il s'enfonça dans les flammes, et vers son destin qui allait le consumer.