简介
很久很久以前,在京都的都城里,有一个贫穷的男人和他的妻子。有一天,妻子向丈夫抱怨她的贫穷生活。
“我受够了贫穷的生活。几乎没有吃的,每天穿一样的衣服。新衣服都没买过。乞讨的人还好点。这种可怜的生活我受不了了,真是一切都够了。如果你能变成小偷或强盗,我会很高兴,可以买到新衣服。”
“别说傻话!我不会变成那种可怕的人。听着,世上还有很多贫穷的人。有些人比我们还要贫穷。”丈夫训斥妻子。
“那我想和你分开。我们分手吧。我会找个有钱的人一起生活。”
尽管如此,丈夫还是非常珍视妻子,他无法想象没有妻子的生活。每天都为妻子的抱怨而烦恼,担心自己会厌烦妻子。
有一天晚上,穿着漂亮衣服的妇女路过。他失去了理智,杀死了那位妇女,抢走了她的衣服和钱财。他匆匆回到家,对妻子说。
“你让我要变成强盗,我真的杀了一个女人,带回来了衣服和钱。我做了可怕的事情。”
然而,妻子听到后并没有感到惊讶,反而看到那件漂亮的衣服,显得很高兴。尽管如此,男人还是深深地爱着妻子,但在这一刻,他开始对妻子感到不适。
第二天,妻子穿着那件衣服出门了。令人毛骨悚然的事情发生了。妻子一出门便被人杀了。
“这一定是对我所做事情的惩罚。”
男人为了出家,登上了高野山。他每天诵经,为他所杀的女人祈福。
有一天晚上,一个刚出家的僧人来拜访他。他们互相讲述自己的生活故事。客僧问僧人。
“你为什么出家的?我之前住在京都,遭遇了灾难所以毅然出家。”
“我也曾在京都。但因做了可怕的事情而出家。”僧人回答客僧。
“如果不介意,能不能再详细讲讲?我绝对不会泄露。”
僧人谈到了自己的罪孽。客僧表现了兴趣,不停地询问。
“那是什么时候?衣服的颜色?年龄大概多少?”
僧人回忆着讲述。客僧一边频频点头一边听着。当僧人的故事快要结束时,客僧对僧人说。
“这可真是太不可思议了!你杀的女人一定是我妻子。实际上,我也在随后的第二天杀了一个女人。她正穿着我妻子的衣服。当我问她在哪儿、何时弄到的,她没回答就逃走了,所以我追了上去,一刀杀了她。因此,我决定出家……如果没有这一系列可悲的事情,我也不会出家,也不会接触佛典。也就是说,多亏了你,我才得以出家。为了已故的妻子们,让我们一起祈福吧。”
两人握着手哭泣。他们两位僧人隐居山中,进行严厉的修行。
《徒然草·改》
















































