简介
这是一个发生在平安时代中期的故事。近琵琶湖（滋贺县）的三井寺住持，非常喜欢鱼，喜欢画鱼的画。其实，他更是时常抽空来画鱼。此外，画中的鱼看起来比湖中游泳的真实鱼还要生动。住持当然从未杀过鱼，也没有吃过鱼。
有一天，住持生病了，最终陷入了危急状态。围在病床旁的弟子们担心师父可能快要去世了。然而，三天后，住持突然睁开了眼睛，深深地叹了口气。
“太好了，终于恢复意识了吗。”一位弟子说道。
“确实感觉像是死去了一样。我究竟睡了多久？”
“三天。”弟子们答道。
住持点头说道：“谁能去村里的渔夫，斯凯那里一趟？告诉他赶紧来这里，我想给他讲个有趣的故事。”
不久之后，一位年轻的渔夫跑到了僧侣们那里。住持对渔夫说道：“你三天前去湖里钓鱼，钓到了一条大鲤鱼，并刚刚把它的头切掉了吧？”
“没错。你怎么知道的？”斯凯感到好奇。
住持继续说：“这三天我做了一个奇妙的梦。一天，我在湖边散步，看到碧绿的湖面，突然想要游泳。我脱掉衣服，跳进湖里。奇怪的是，我在水中能像在陆地上一样轻松呼吸。然后，一条巨大的鱼游了过来，邀请我上去。它将我带到了湖的最深处。
那里有一个穿着华丽衣服、头上戴着王冠的人。那个人正是湖的神明。神明对我说：‘我等你很久了。你对鱼非常珍惜，画了很多鱼的画。因此，我想把金色的鲤鱼衣裳赐给你。你可以变成鲤鱼，尽情享受在这里的生活。但我要警告你，千万不要去吃钓钩上的饵。如果被人抓到，你就完了，会被杀死。’”
神明说完，就消失了，而我也变成了鲤鱼。怀着幸福的心情，我开始自由地游泳。三天间，我游遍了湖的每一个角落，但感到饥饿。然而，我没有找到任何东西吃。终于我找到了一点食物。虽然我被告诫要小心，但实在忍耐不住饥饿，还是扑过去了。你正在划船钓鱼，那是你设置的饵吧？我被捕时，不断地呼喊：
“是我，是我！”
在厨房里，我被放在砧板上，再次呼喊：“是我，是住持！”
可是，你拿着刀，割掉了我的头。那一瞬间，我意识到我被弟子们围着。
听完住持的故事，渔夫说道：“没错。当我准备割掉鲤鱼的头时，我看到鲤鱼的嘴在不停地张合。但我根本不知道这意味着什么。”
随后，住持安详地去世了。在临终时，他遗愿希望将自己画的鱼的画扔进湖里。
奇迹发生了。鱼儿们从画中跳出来，变成了真正的鱼，开始游动。
（原作《雨月物语》）
