简介
很久以前，在京都的南边有一座名为罗生门的巨大的门。
门的上方有一个大房间，旁边有一条狭窄破旧的陡梯，通向那个房间。
然而，注意到这条梯子的人几乎没有，即使有人察觉，也没有人愿意去爬梯子。
这让人感到阴郁和毛骨悚然。
有一天，一个在乡下吃不上饭的男人来到京都，准备偷点值钱的东西。
他站在朱雀大路上，观察周围的情况。（朱雀大路是京都中心南北走向的大街）
“还亮着呢，天黑前还有一段时间。”
男人这样想着，开始寻找藏身的地方。当他准备经过门时，忽然注意到了梯子的上面。
“那条梯子通向哪里呢？”男人产生了兴趣。小心翼翼地爬上梯子，打开门，死臭扑面而来，
黑暗的空间一片漆黑。在黑暗的角落里，有一丝蜡烛的光亮，光亮旁边是一个女人的尸体。
不仅如此，还有其他尸体！
这时，他感觉到有东西在动。一位白发苍苍的老妇人坐在女人尸体的旁边，手里拿着一束头发，
正在一根根地拔掉尸体的长黑发。男人被吓坏了。
“那位老妇人是鬼还是幽灵，还是……我得吓唬她，让她露出真面目。”
他轻轻打开门，拔出刀，冲向老妇人大声问道：
“你是谁？在这种地方干什么？”
老妇人吓得趴在男人的脚边。
“这位是我所侍奉的人。她昨天去世了，但没有人来为她送行。无奈之下，我把她搬到了这里。”
“你在拔她的头发，为什么？”
“她的长发很美，我想她的头发会成为上等的假发。如果卖掉的话，会有一些收入。请原谅我，
只求您救命。”老妇人恳求道。
“那好吧，把那头发和你主人的衣服给我。然后我就救你。”
老妇人颤抖着，费力地将尸体的衣服撕掉，递给了盗贼。
盗贼冷冷地说道：
“你的衣服也给我。”
老妇人脱下了自己的衣服。
“头发也给我。别磨蹭！”
盗贼将抢到的东西塞进一个大袋子里，说道：
“静静待着，不然你会没命的。”
男人扛着袋子，顺着梯子下去，消失在人群之中。
老妇人则穿着便衣，像无数尸体中的一具，静静地横卧在黑暗的房间里。
《今昔物语》是平安时代后期的故事。所有的故事都以“今は昔，”开头，因此得名。
故事一共有1059个，其中“罗生门”就是其中之一。
