Resumen

Días Calurosos

En un mediodía de verano, el detective Sato se hospedaba en un viejo hotel en las afueras de la ciudad. Estaba agotado tras haber pasado la larga noche persiguiendo un caso sin resolver y se sentía fastidiado por el calor del mediodía. La falla del aire acondicionado no ayudaba, y la habitación era como una sauna. Se dijo a sí mismo que debía calmar su mente y decidió: "Olvidaré este calor".

Sin embargo, su determinación fue puesta a prueba de una forma inesperada. Desde fuera, se escucharon ruidos de un gran incendio, y al mirar por la ventana, vio que un almacén cercano estaba ardiendo. Al ver a la gente en la calle entrar en pánico y cómo el fuego se propagaba rápidamente, Sato no pudo evitar reír. "Si calmo mi mente, el fuego también es fresco. Y… el humo tiene sabor a miel", murmuró para sí.

Mientras la gente se agolpaba, Sato se permitió abrir una fría cerveza en su habitación llena de olor a quemado. "Con la actitud adecuada, se puede sobrellevar cualquier cosa", se animó a sí mismo, convirtiendo la situación del incendio en una historia cómica. Aunque los demás lo miraban como si estuviera loco, para él era un entretenido pasatiempo.

Sin embargo, a medida que el fuego se acercaba al hotel, los otros huéspedes comenzaron a escapar descontroladamente, mientras Sato disfrutaba de su cerveza con rostro sereno. De pronto, la puerta se abrió de golpe y un bombero lo miró con desdén. "¿Qué haces en un momento como este?" le gritó. Pero Sato sonrió y respondió: "Si calmo mi mente, el fuego también es fresco. De todos modos, este calor pronto se convertirá en entretenimiento". —Y mientras reía, se lanzó hacia el fuego y su destino de ser consumido.