Provérbios que começam com「Z」
Destruir o fígado.
Um esforço tão grande que parte o coração, pensando com todas as suas forças. Uma metáfora de grande sofrimento.
O que se cuspir não pode ser engolido.
Dizer algo em voz alta é algo que não se pode retirar depois, e é uma expressão que serve para admoestar declarações imprudentes.
Sombra da serpente na taça
Despertar a desconfiança é uma metáfora para se preocupar com coisas insignificantes.
Oito artesanato, sete pobres.
Aquele que é habilidoso e pode fazer muitas coisas acaba não se dedicando a uma só, tornando tudo superficial e, no final das contas, não alcançando grandes conquistas e permanecendo pobre.
"Filhos tolos são os mais adoráveis."
Para os pais, é a criança mais tola que parece mais desgracada, e o sentimento de afeto é mais forte.
Não ria dos tolos, mas não ria dos pobres.
O tolo é responsável por seus próprios erros, mas a pobreza de alguém não pode ser atribuída apenas a essa pessoa. É um aviso para não rir da miséria alheia.
"Não se pode engolir a saliva vomitada."
Que, uma vez que as palavras saem da nossa boca, não podem ser desfeitas e devem ser ditas com cautela.
Em lugar próspero, a grama não cresce.
Os instrumentos que usamos diariamente não devem enferrujar. Aqueles que se movem bem devem estar cheios de vida.
Meu primeiro pudim assado ficou em pedaços.
Qualquer coisa, a primeira vez sempre falha.
morder os dentes
Sofrer e suportar a dor e o sofrimento.