Provérbios que começam com「E」
Uma árvore velha floresce.
Uma coisa que envelheceu e se tornou fraca uma vez, recuperar novamente.
Agradeço sua intenção, mas seu verdadeiro coração é aterrador.
Agradeço a boa vontade da outra pessoa, mas tenho medo de quais sentimentos verdadeiros possam estar ocultos por trás disso. É uma palavra que alerta para ações que parecem apenas boas intenções, mas que na verdade podem ser uma forma de manipulação.
Ao atravessar a soleira, há sete inimigos.
A ideia de que homens que trabalham na sociedade enfrentam muitos inimigos.
"Clava de ferro para o ogro"
É uma metáfora para o fato de que, ao dar uma barra de ferro a um demônio que já é forte desarmado, um ser forte obtém condições melhores e se torna ainda mais forte, levando a uma situação ideal onde um bom estado é aprimorado por outro bom estado.
O mantra vazio do demônio.
"Ku nembutsu" é a prática de recitar o nembutsu sem fé. É uma metáfora para demônios cruéis e implacáveis que, apenas de boca, recitam o nembutsu de maneira piedosa, assim como pessoas frias que agem superficialmente de maneira compassiva.
Não faça aos outros o que você não deseja para si mesmo.
A advertência de não fazer aos outros aquilo de que não se gosta, porque os outros sentem o mesmo.
"Pense sempre nas barreiras que deve criar."
Mesmo que a relação seja boa e próxima, não se deve interferir demais na vida do outro. Isso pode acabar restringindo a liberdade da pessoa e invadindo sua privacidade, o que resultará em desentendimentos. Portanto, é necessário respeitar a liberdade do outro, sem opinar demais sobre sua vida. Isso se aplica também aos relacionamentos entre homens e mulheres.
Pensando bem, amaldiçoar.
Quando amamos tanto uma pessoa que ela não retribui o nosso amor, passamos a odiá-la e a ressenti-la. Amaldiçoar alguém é também porque sentimos verdadeiramente por essa pessoa.
Os pais e as noites de lua cheia são sempre bons.
Estar ao lado dos pais não traz preocupações nem ansiedades. Em uma noite iluminada pela lua, é algo valioso poder caminhar à noite sem precisar de lanternas. Ambos são coisas boas a qualquer momento.
O coração dos pais não é conhecido pelos filhos.
A criança age de forma egoísta sem conhecer o profundo amor e carinho que os pais sentem por ela.
"Filho cresce mesmo sem pais."
Mesmo se os pais morrerem ou abandonarem os filhos, as crianças que ficam conseguem crescer de alguma forma. Isso significa que a vida não é algo tão preocupante.
Mulheres e bebidas têm veneno.
Assim como o álcool, as mulheres também podem ter veneno, o que significa que elas podem frequentemente se tornar uma presença problemática para os homens.
A sabedoria da mulher está na ponta do nariz.
A mulher tende a se prender às coisas imediatas, perdendo de vista o que é a longo prazo e a perspectiva geral.
O poder do pensamento pode atravessar até rochas.
Que se nos empenharmos, podemos conseguir tudo.
A mulher sobe na riqueza sem um sobrenome.
Uma mulher, mesmo que não nasça em uma boa família, pode se tornar a esposa de um nobre se tiver boa aparência e sorte.
Até nos demônios há um Buda.
Mesmo entre os maus que são chamados de demônios, existem aqueles que têm um coração gentil como o de Buda.