Provérbios que começam com「G」
Ouvir o paraíso, ver o inferno.
É como se aquilo de que ouvimos falar e aquilo que vemos na realidade fossem duas coisas diferentes, uma metáfora para uma situação muito pior, que é muito diferente daquilo que ouvimos e vemos.
Monstros astutos se retiram quando é hora.
Monstros não são bem-vindos, mas aqueles que são monstros e têm discernimento sabem quando é hora de sair. Isso é um insulto dirigido a alguém que ocupa um cargo e parece não ter intenção de se aposentar. Também é usado para se referir a pessoas que se demoram em ir embora, mesmo quando desejamos que saiam. Além disso, pode ser uma ironia dirigida a alguém que chegou muito atrasado a uma reunião.
Sobreviver de um milagre.
Escapar por pouco à morte numa situação em que nove em cada dez estão mortos e apenas um está vivo.
Irmãos são o começo de estranhos.
Cruzando um caminho juntos, os irmãos que cresceram unidos, quando se tornam adultos e formam suas próprias famílias, tendem a fortalecer o amor por suas esposas e filhos, o que naturalmente os afasta um do outro. E, à medida que interesses pessoais começam a interferir, essa distância se aprofunda, fazendo com que se tornem quase estranhos.
Desviar a tempestade que já foi derrubada.
A expressão significa retornar a uma posição original a partir de uma postura inclinada, assim como repelir ondas grandes e furiosas.
A união das pedras preciosas
Vínculo de amizade sólida.
Se o jóquei não for útil, a responsabilidade é do cavalo.
Transferência de responsabilidade