줄거리
에도 시대에, 착하고 조금 멍청한 세 사람이 있었습니다. 그들은 소나무, 대나무, 매화라는 이름으로, 근처의 여관에서 살고 있었습니다. 소나무, 대나무, 매화라는 이름은 일본에서 복을 가져다주는 나무로 알려져 있습니다.
어느 날, 그들은 이세야라는 부유한 집에서 딸의 결혼식에 초대되었습니다. 세 사람에게 그런 자리에 나가는 것은 처음이라서, 어떻게 해야 할지 전혀 감이 잡히지 않았습니다. 그래서 근처의 노인에게 상담하러 갔습니다.
"세 사람이 공연을 하려고 하는데, 무엇을 하면 좋을지 알려주실 수 있습니까?"라고 소나무가 물었습니다.
노인이 말했습니다. "너희들의 이름을 합치면 소나무, 대나무, 매화. 거기에 짧은 인사말을 붙이면 어떨까. 이해하기 쉽게 짧게 해줄게."
노인은 세 사람의 덜렁거림을 잘 알고 있었습니다. 그래서 이렇게 조언했습니다.
"소나무야, 처음에 이렇게 말해. '났다, 났다, 자가 났다. 우리 집의 신랑, 자가 났다.'"
"났다, 났다, 샤가 났다."
"아니야, '샤'가 아니라 '자'야. 한 번 더 해봐."
소나무는 다시 말하며, "났다, 났다, 자가 났다. 우리 집의 신랑, 자가 났다."라고 했습니다.
"좋아, 다음은 대나무야. 이렇게 말해. '뭐가 자가 되었냐?'"
"좋아, 알겠다, 아침 먹기 전이다. 나미가 자가 되었냐?"
"그럼 뭘 말하는지 모르겠다. '뭐가 자가 되었냐?'라고, 알겠어? 마지막은 매화야, 짧지만 중요한 부분이야. '부자가 되었냐.' 여기서 세 사람이 함께 '축하드립니다.'라고 말해. 처음부터 해봐."
세 사람은 연습을 시작했습니다. 처음에 소나무가 말했습니다. "났다, 났다, 자가 났다. 우리 집의 신랑, 자가 났다."
이어서 대나무가 말했습니다. "부자가 되었냐."
여기서 대나무의 대사가 너무 빨라서 매화는 실수해 버립니다.
노인이 말했습니다. "다시 처음부터."
다시 소나무가 말하며, "났다, 났다, 자가 났다. 우리 집의 신랑, 자가 났다."
대나무가 말했습니다. "뭐가 자가 되었냐?"
그리고 매화가 고민합니다. "음... 아, 맞다! 그럼... 자... 자... 이미 자(망자)가 되었냐!"
그래서 세 사람은 결혼식 장소로 가기로 했습니다. 잔치 중간에 그들의 차례가 왔습니다.
소나무가 처음으로 말했습니다. "여기저기, 소나무, 대나무, 매화. 셋이 합쳐서 소나무 대나무 매화입니다. 잠시 여러분, 함께 해주세요. 났다, 났다, 자가 났다. 우리 집의 신랑, 자가 났다." 소나무의 말은 대성공이었습니다.
다음으로 대나무가 이어갔습니다. "뭐가 자가 되었냐?"
하지만 매화는 머리가 하얗게 되어버려서, 대사를 생각해낼 수 없었습니다. "어... 아, 맞다! 그럼, 자... 자... 이미 자가 되었냐!"
이로써 세 사람은 큰 일이 벌어지고 말았습니다.
