줄거리
옛날 옛적, 한 곳에 젊은 사무라이와 그의 아내가 살고 있었습니다. 그들에게는 어린 딸이 있었습니다.
어느 해, 사무라이는 에도에 일 때문에 나갔습니다. 젊은 아내는 딸과 함께 남편의 귀환을 기다리고 있었습니다. 남편은 항상 선물을 사서 돌아왔습니다. 이번에는 딸에게는 과자와 인형, 아내에게는 거울을 사왔습니다.
처음 그 거울을 본 아내는 매우 흥미를 가졌습니다. 거울 속에는 아름다운 젊은 여성의 얼굴이 비치고 있었지만, 그것이 자신이라는 생각은 하지 못했습니다. 아내는 남편에게 "이 얼굴은 누구의 것인가요?"라고 물었습니다. 남편은 미소 지으며 말했습니다. "그건 너의 얼굴이야."
아내는 남편에게서 받은 소중한 선물을 잘 간직하였습니다.
몇 년이 지나고, 아내는 갑자기 병에 쓰러졌습니다. 죽음을 느낀 어머니는 딸을 불러서 거울을 건네주며 말했습니다. "딸아, 잘 들어라. 어머니는 이제 더 이상 안 된다. 하지만 어머니가 죽어도 슬퍼하지 마라. 거울을 보면, 항상 곁에 있으니까."
어머니가 돌아가신 후, 딸은 매일 거울을 들여다보았습니다. 그 안에는 항상 어머니의 얼굴이 있었습니다. 딸은 자신의 얼굴을 보지 않고, 거울을 보면서 어머니를 만날 수 있다고 생각했습니다. 딸은 어머니와 닮아 점점 젊고 아름다워졌습니다. 매일 거울에 대고 이야기하며, 거울을 소중히 여겼습니다.
아버지도 가끔 그 모습을 보았고, 어느 날 딸에게 물었습니다. "왜 매일 거울에 이야기하니?"
딸은 "거울 속에는 항상 어머니가 계시고, 젊고 아름답게 미소를 지으십니다. 이야기해 주시지는 않지만, 항상 저를 응원해 주시는 것 같아요."라고 답했습니다.
아버지는 그 말을 듣고 말문이 막혀 눈물이 얼굴을 흘렀습니다.
