简介
这是一个关于江户时代的故事。
在临近年末的某一天,年老的泥匠金太郎在回家的路上拾到了一只钱包。钱包里有印章、一个字条,以及三两银子。从字条上了解到这是大工吉五郎的东西,金太郎立刻前往吉五郎那里送去。此时吉五郎正吃着烤鲯鳅。
“我偶然捡到这个钱包,里面有三两银子、印章和字条,所以我认为这是你的,特意来交给你。请收下。”
吉五郎说道:“印章和字条是我的,我收下。但是,这三两银子已经不是我的了。你拾到的,应当归你。”
金太郎反驳道:“那可不行!这和偷别人的钱是一回事!”
两人发生了争吵,周围的人们也开始围观。两位房东想要调解,但未能成功。最终,他们决定将此事上告御白州。
由于御奉行正在忙,副奉行负责处理这件事。副奉行冷静地听完两人的话后,指示他们出示三两银子。接着,他从袖子里掏出了一两。
“这里是你们的三两银子。再加上一两,面前总共有四两。”说着,副奉行将两两银子各给了二人。
“金太郎,如果收进怀里就是三两。吉五郎,如果接受了金太郎的钱就是三两。但现在手中各有两两,等于损失一两。我也损失了一两。明白了吗?”
两人对这个裁决感到佩服。副奉行将这个裁决报告给奉行,却没想到会被责骂。
“这个愚蠢的家伙!你真的认为这样裁决得当吗?”
“我的裁决有什么问题吗?”
“当然有,搞错了。你被这两个人欺骗了。难道你没有意识到这完全是他们策划的阴谋吗?”
“阴谋?”
“没错。首先,他们在众人面前争吵就很可疑。然后,两人来到这里告状。他们不仅向世人展示了自己是好人,还从你那里额外得到了银子。这次,我来亲自裁决。”
几天后,奉行命令二人到御白州,并严厉地审视他们。
“副奉行能够被欺骗,但我不会被欺骗。这两人的阴谋显而易见。对此有异议吗?”
“请您宽恕。我是被这位老朋友误导掉的钱包。”大工道歉,金太郎也为曾建议吉五郎如此而道歉。
“真是不可原谅的想法。你已经是可以为来世的幸福祈愿了,或许还可以去寺庙参拜。我会给你一个严厉的裁决,但你并没有给他人带来麻烦。你命还可以保住,禁止你在这座城镇居住!”
就这样,大工也被驱逐出了他住了多年的城镇。










