松竹梅

2024年10月31日, 星期四

松竹梅的图片

简介

江户时代,有三个善良但有些傻乎乎的人。他们叫松、竹、梅,住在附近的长屋里。松竹梅的名字在日本被认为是带来幸福的树木。

一天,他们受邀参加一个名叫伊势屋的富人家的女儿婚礼。对他们来说,这是第一次参加这样的场合,所以完全不知道该怎么办。于是,他们去向邻居的老爷爷请教。

“我们想一起表演节目,你能告诉我们该演什么吗?”松问道。

老爷爷说:“你们的名字合起来是松竹梅。那加上一段简短的台词怎么样?为了让大家理解,我会把它简化。”

老爷爷很了解他们的笨拙,于是给出了这样的建议。

“松先生,首先你这样说:‘咯,咯,变成了。我们的女婿,变成了。’”

“咯,咯,变成了。”松说。

“不是‘咯’,是‘变’。再试一次。”

松改口说:“咯,咯,变成了。我们的女婿,变成了。”

“很好,接下来是竹先生。你这样说:‘变成了什么?’”

“好,没问题,这个很简单。变成了什么?”竹回答。

“那样的话,没有意义。是‘变成了什么?’明白了吗?最后是梅先生,这句话短但很重要。‘变成了富翁。’在这里三个人要一起说‘恭喜恭喜’。从头再来一次。”

三人开始练习。首先是松说:“咯,咯,变成了。我们的女婿,变成了。”

接着竹说:“变成了富翁。”

这时,竹的台词太快,梅没有接上。

老爷爷说道:“再从头来一次。”

再一次,松说:“咯,咯,变成了。我们的女婿,变成了。”

竹说:“变成了什么?”

梅开始思考:“嗯……哦,对了!那……那……变成了亡者!”

于是,三人决定前往婚礼现场。宴会中,他们的出场时间到了。

松首先说:“我们是松、竹、梅。三人合起来是松竹梅。请大家稍等,咯,咯,变成了。我们的女婿,变成了。”松的话非常成功。

接下来竹接着说:“变成了什么?”

可是梅脑袋一片空白,完全想不起台词。“嗯……哦,对了!那……那……变成了亡者!”

就这样,三人闹出了大笑话。


总共: 11 篇故事


寓言

叙事

相关

© 2025 新解读故事 | All Rights Reserved.