简介
从前，从前，在某个地方住着一位诚实的老爷爷。老爷爷每天都去神社参拜，这是他的日常。老爷爷祈祷道：“神啊，我很贫穷，什么供品都没有，请您原谅我。”
有一天，当老爷爷在神社祈祷时，神竟然出现在他面前。“我被你每天的参拜所感动，这个给你。”神说着，赐给了他一顶红色的头巾。“戴上这个，你就能理解鸟儿的声音。”
老爷爷在回家的路上立刻试了试红头巾。结果，他听到了停在树枝上的两只鸟在鸣叫，并且能够懂它们的话。“人类真是傻瓜，富人的女儿无论喝什么药都不会好起来。”一只鸟说道。
另一只鸟也说：“没错。当建房时，居然没有发现阁楼里关着一条蛇。”
老爷爷低声说道：“原来如此，原来如此。”于是他立刻朝富人那里走去。“我是一位算命师，阁楼里关着一条蛇。如果把它放出去，您的女儿就会康复。”他说。
富人以为这是玩笑话，于是召来 carpenter 检查阁楼。结果，竟然发现一条大蛇被钉在柱子上。木匠拔掉了钉子，把蛇放了出来。
奇怪的是，长期生病的女儿终于恢复了健康，从地板上站了起来。“我衷心感谢您。”富人说，并给老爷爷很多钱。
老爷爷把这些钱和村子里的人们分享，自己的那份则供奉给了神。
