简介
很久以前,在一个村庄里住着一对非常勤奋的夫妇。然而,无论他们多么努力地工作,生活依然困苦。丈夫叹了口气说:
“我已经受够了贫穷。为什么生活如此艰难?我想喝酒,还想给你买 kimono。偶尔也想去城里看看。”
于是,妻子温柔地说道:
“说这些没有用,反正现在我们要继续工作。”
这对夫妇是村里最勤劳的人,但依然过得很穷。他们从早到晚在田里干活,回家还做草鞋和篮子。
在一个除夕的晚上,妻子在神龛前合十双手说道:
“神明,今年我们虽然只有一点点钱,但总算能做些年糕。”
就在这时,屋顶阁楼传来了哭声。
“在那里哭泣的是谁?”
从阁楼探出头来的是贫穷神。他叹了口气说:
“原来我们贫穷是因为你们的缘故。但是,为什么你要哭呢?”
贫穷神回答说:
“因为今年你们勤奋工作,我不能再待在这个家里了。福神马上就要来了。”
丈夫疑惑地问:
“那你就赶走他,在这里待着不就行了吗?”
“可是,我肚子饿,力气使不出来……”贫穷神低头说。
妻子温柔地说道:
“振作起来!多吃这些年糕和鱼!”
贫穷神边吃年糕边说:
“哇,这么好吃的东西是我第一次吃到!我可以多吃一点吗?”
贫穷神渐渐充满了活力,力量也增加了,甚至开始像相扑选手一样踏起步。
这时,福神慢慢走到家门口。
“哦,这就是那家!”福神一边说着一边敲了敲门。
“我就是福神,来这里赐福。贫穷神快离开这个地方!”
贫穷神说:
“不,我一点也不想离开。这家主人要我把福神赶走!”
就在那一瞬间,妻子为他加油:
“贫穷神,别输给福神!加油!”
福神惊讶地说:
“这到底是怎么回事?居然支持贫穷神。”
贫穷神于是扑向福神,把他抛了出去。
“我再也不想来这样的家了!”
说完,福神就离开了。然而,他忘记了“打击的小槌”。
贫穷神看到小槌,眼睛亮了起来。
“哦,这是一把打击的小槌!有了这个,我就不再是贫穷神了。我可以成为福神!”
贫穷神,也就是福神说道:
“这是一把打击的小槌,可以实现你的愿望。你们想要什么?”
夫妇对视一眼,说出了他们的愿望:
“我们想要米俵,一件漂亮的 kimono 和一些钱!”
“从今天起我就是福神。”他说完,回到阁楼,满足了他们的愿望。
从那以后,夫妇一直努力工作,过上了幸福的生活。

















































