로 시작하는 속담「제이」

호랑이가 사는 굴에 들어가는 위험을 감수하지 않으면 호랑이 새끼를 잡을 수 없다는 의미에서, 모험을 하지 않으면 큰 목적을 이룰 수 없다는 비유.

뻔뻔함에 부끄러움조차 없는 일.

그 땅(또는 사회집단 일반)에 들어가면 자신의 가치관과 다르더라도 그 땅(집단)의 관습과 풍습에 맞게 행동해야 한다.

아레모 코레모 토 코코로 데 와존데모, 카라다 와 히토츠 시카 나이 노데 오모이 도오리 니 와 나라나이 코토.

어디에 가든 햇빛이 비치듯이, 어떤 어려운 환경에 처하더라도 먹고 살 수 있다는 것.