Proverbi che iniziano con「F」
Essere morso alla mano dal cane domestico.
Il sentirsi estremamente offesi nel essere morsicati dal proprio cane, che di solito si è amato e coccolato. Si paragona a quando si viene traditi inaspettatamente o si subisce qualcosa di terribile da parte di sottoposti che si sono specialmente curati e coccolati.
Ciò che è scritto parla.
A differenza di una promessa orale, su cui non si può fare affidamento, un documento scritto su carta rimane come prova indelebile. L'insegnamento di conservare una testimonianza scritta.
Non parlare di forze misteriose.
Il termine "kairyaku ranshin" si riferisce a fenomeni anomali, grande forza, confusione delle ragioni e divinità demoniache. Queste sono cose che non possono essere spiegate dalla ragione. Un nobile non parla di tali cose. Questa è una frase che gli studenti di Confucio hanno detto riguardo al suo atteggiamento. In senso più ampio, viene usato per significare che non si dovrebbero discutere cose incerte o sospette.
Cavallo al galoppo con frusta
Un esempio di aggiungere forza quando si ha slancio, per rendere l'energia ancora più potente, come colpire un cavallo che sta correndo per farlo correre più veloce.
Si parla del re anche dietro le spalle.
Se ci si muove nell'ombra, si possono dire brutte parole anche riguardo al re. Significa che nessuno è esente dal sentirsi parlare male alle spalle.
Quando sei triste, sei solo.
Insegna che quando ci si trova in una situazione difficile, nessun altro verrà da noi e non si può fare affidamento su nessun altro, e che alla fine l'unica persona su cui si può fare affidamento è se stessi.
L'oro e la polvere sono sporchi quanto basta.
La ricchezza porta all'avidità e alla miseria, e chi ha di meno esprime ironia e scherno.
I ricchi e i pigri diventano tanto sporchi quanto possono.
I ricchi diventano sempre più avari e meschini man mano che accumulano denaro. È come un portacenere che si riempie di mozziconi di sigaretta.
La scritta è ingannevole.
Una cosa è mostrare di vendere buoni prodotti sulla insegna, mentre in realtà si vendono prodotti di qualità inferiore. C'è una discrepanza tra l'apparenza e la realtà.
Fiore su un albero secco
Qualcosa che ha perso vigore ma che riacquista splendore.
Aspetto e pelle.
La bellezza è solo una pelle.
"È grazie a Dio, non per favore Dio."
Preferisci ciò che è certo piuttosto che ciò che è incerto.
Chi paga può richiedere la musica.
Colui che ha potere può controllare la situazione.