Sprichwörter, die mit beginnen「G」
Hören ist Glück, Sehen ist Hölle.
Gesagt ist nicht gleich getan, und der Unterschied zwischen Hören und Sehen ist erheblich, was einen viel schlechteren Zustand darstellt.
Ein schlaue Ungeheuer zieht sich zurück.
Ungeziefer wird nicht willkommen geheißen, aber selbst wenn es sich um ein solches Wesen handelt, das Bescheid weiß, sollte es den richtigen Zeitpunkt zum Gehen kennen. Dies ist eine negative Bemerkung über eine Person, die in einer bestimmten Position verharrt und nicht in den Ruhestand gehen will. Es wird auch hinter vorgehaltener Hand über Personen verwendet, die trotz des Wunsches, dass sie gehen, zu lange bleiben. Darüber hinaus wird es sarkastisch gegenüber Personen verwendet, die zu einem Treffen stark verspätet erscheinen.
Dem Tod von der Schippe springen.
In einer Situation, in der neun von zehn tot sind und nur eins lebt, bedeutet es, gerade noch so das Leben zu retten und knapp dem Tod zu entkommen.
Brüder sind der Anfang von Fremden.
Freundlich aufgewachsene Brüder werden, wenn sie wachsen und jeweils unabhängig werden und eine Familie gründen, ihre Liebe zu Ehefrau und Kindern stärker, was dazu führt, dass die Beziehung zwischen den Brüdern auf natürliche Weise distanziert wird. Wenn dann auch noch Interessen ins Spiel kommen, wird die Distanz noch größer und sie verwandeln sich in Fremde.
Die Wogen der Aufruhr in die Vergangenheit drehen.
„Von der Bedeutung, die wütenden großen Wellen zurückzudrängen, ist das eine Metapher für das Zurückbringen einer geneigten Körperhaltung in die ursprüngliche Form.“
Die Verbindung von Gold und Stein
Durch eine feste Freundschaft verbundene Beziehung.
Wenn der Reiter nicht nützlich ist, liegt die Verantwortung beim Pferd.
Verantwortungsverschiebung