ที่พ่นออกไปแล้ว ไม่สามารถกลืนกลับได้

สรุป

ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีชายหนุ่มชื่อว่า นนท์ เขาเป็นคนที่พูดจาไปเรื่อย ไม่ค่อยคิดหน้าคิดหลัง เมื่อวันหนึ่งเขาได้พบกับหญิงสาวสวยคนหนึ่งชื่อ มิ้นท์ ที่เดินผ่านตลาด นนท์รู้สึกหลงใหลและตัดสินใจที่จะเข้าไปพูดคุยกับเธอ

“สวัสดีครับ! คุณน่ารักมากเลย” นนท์พูดด้วยความมั่นใจ ทว่าเขาไม่ได้คิดว่าเขาจะต้องเผชิญกับผลของคำพูดนั้น มิ้นท์ยิ้มให้แล้วตอบว่า “ขอบคุณค่ะ แต่ฉันมีแฟนแล้วนะ” นนท์รู้สึกอายมาก แต่ก็ยืนยันที่จะพูดต่อไป

“คุณมั่นใจใช่ไหมว่าคุณจะไม่เปลี่ยนใจ?” เขาพูดออกไปโดยไม่คิด เมื่อเขาพูดอย่างนั้น อาการของมิ้นท์เริ่มเปลี่ยนไป เธอรู้สึกไม่พอใจและเดินจากไป ทิ้งนนท์ให้ยืนอยู่คนเดียวในตลาด กับความรู้สึกที่เขาไม่สามารถเรียกกลับคืนได้

นนท์เกิดสำนึกถึงคำว่า 吐いた唾は呑めぬ เขาเรียนรู้ว่าคำพูดของเขาอาจมีผลกระทบที่ไม่สามารถกลับไปแก้ไขได้ ในวันต่อมา เขายืนอยู่ที่สถานที่เดิมเมื่อเขาพบกับมิ้นท์อีกครั้ง และเขาตัดสินใจที่จะพูดว่า “ผมขอโทษสำหรับคำพูดที่ไม่เหมาะสมนั้น” มิ้นท์หันมามองเขา และในที่สุดเขาก็ได้เรียนรู้ว่าจะต้องคิดให้ดีก่อนที่จะพูดอะไรออกไป