الملخص
إذا لعنت شخصًا فقد تقع في الحفرة أيضًا
في قديم الزمان، كان هناك رجل يُخشى منه في أحد القرى يُعرف باسم "المشعوذ"، يُدعى تاكوي. كان تاكوي يحسد سعادة الآخرين ويُلقي اللعنات على القرويين الذين لا يعجبه أمرهم. كان القرويون يتجنبونه ويشعرون بالرعب من وصول الحظ السيئ مع كل لعنة يلقيها.
وفي يوم من الأيام، قرر تاكوي أن يلقي لعنة على أحد القرويين الذي يكرهه، يُدعى كينجي. صرخ بأعلى صوته: "كينجي، تقبل هذه اللعنة وعش حياة مليئة بالشقاء!" ومع ذلك، كانت هناك شائعات مفادها أن لعنه كان يرتد إليه كلما ألقى واحدة. وبالفعل، كان قد نسي هذه الحقيقة تمامًا.
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، شعر تاكوي بأسوأ شعور على الإطلاق. وعندما حاول غسل وجهه، توقف الماء فجأة عن التدفق من الحوض، وعندما خرج إلى الطريق المؤدي إلى القرية، تدفق فجأة سيل من الوحل إلى قدميه. تساءل بذهول: "هل هذه عاقبة لعنتي؟" وفي تلك اللحظة، فهم تاكوي معنى المثل الذي يقول: "إذا لعنت شخصًا فقد تقع في الحفرة أيضًا". أدرك أنه هو نفسه قد وقع في حفرة الشقاء.
بعد ذلك، قرر تاكوي الاعتذار لكينجي وطلب المساعدة من القرويين. عزم على مراجعة أفعاله واختيار المسار الذي يفيد القرية. كما غفر له كينجي، وبدأ الاثنان معًا في بذل الجهود لإضاءة القرية. أصبحت لعنة تاكوي، التي أدت إلى شقاءه، نكتة تتداولها القرية، وعزم الجميع على تذكر هذه الدرس.
