Поговорки, начинающиеся с「Аш」
наматывать трубку
Пьяный, который бессмысленно и надоедливо говорит одно и то же. "Трубка" относится к оси, на которую наматывается нить, связанной с веретеном. Этот звук, производимый трубкой, подобен речи пьяного.
Уст口 — врата бед
То, что доброе намерение может быть неправильно понято, или что можно случайно сказать правду, говорит о том, что язык может приносить беды. Это предостережение о том, что слова следует выбирать с осторожностью.
Кунасуна три года, потом восемь лет
Пожалуйста, приведите текст, который вы хотите перевести.
В трудные времена обращение к Богу
Обычно те, кто не имеет религиозной веры, молятся богам и просят о помощи только в трудные времена.
Не поймаешь рыбу из пруда, если не будешь страдать
Легко ничего не добься.
В доме человека, который покончил с собой, не говорите о веревках
Не поднимай тему, о которой другой человек не хочет говорить.