Samenvatting
Er was eens een moeder met drie zonen. De oudste zoon heette Taro, de tweede Jiro, en de jongste Sabu.
Op een dag, toen de moeder naar de stad ging om boodschappen te doen, zei ze tegen haar drie kinderen: "Ik ga naar de stad om boodschappen te doen. Zorg ervoor dat je de deur goed sluit en blijf gezellig thuis. Als er een slechte bergheks is die zich als mij vermomt, open dan alsjeblieft de deur niet. Haar stem is schor en haar handen en voeten zijn zwart, dus laat je niet bedotten."
De kinderen antwoordden: "Geen probleem, we zullen doen wat moeder zegt." en ze zwaaiden haar uit.
Maar de moeder kwam niet snel terug en de dag begon te vervagen. De kinderen maakten zich zorgen en bespraken: "Wat is er met moeder aan de hand?" Terwijl ze aan het praten waren, klopte er iemand op de deur. "Kinderen, doe open. Het is moeder. Ik heb veel van jullie favoriete souvenirs gekocht."
Maar omdat de stem schor klonk, zeiden de kinderen: "Jij bent onze moeder niet. Onze moeder heeft een vriendelijke stem. Jij moet wel de bergheks zijn!" en ze openden de deur niet.
De bergheks greep toen de moeder en at haar op. En ze vermomde zich als de moeder en kwam weer bij de kinderen terug. Deze keer dronk ze olie die ze had gestolen uit het dorp om haar stem zachter te maken.
"Kinderen, doe open. Het is moeder. Ik heb souvenirs voor jullie gekocht," zei de bergheks met een vriendelijke stem. Maar de kinderen waren nog steeds achterdochtig en vroegen: "Laat ons je handen zien."
Toen de bergheks haar handen uitstak, waren ze zwart en ruw. "Nee, onze moeder heeft veel wittere en zachtere handen. Jij moet wel de bergheks zijn!" zeiden de kinderen terwijl ze de deur niet openden.
De bergheks steelt toen meel uit het dorp en strooide het op haar handen en voeten, en klopte weer op de deur. "Kinderen, doe open. Het is moeder." De kinderen vroegen haar om haar handen te laten zien.
Omdat de handen van de bergheks wit leken, openden de kinderen de deur. Zodra de bergheks binnen was, at ze veel rijst en later ging ze met Sabu de slaapkamer in. Taro en Jiro sliepen in de woonkamer.
In de nacht werden Taro en Jiro wakker en hoorden ze iets dat gegeten werd in de achterkamer. Het was het geluid van de bergheks die Sabu at. Taro vroeg aan de bergheks: "Moeder, wat is dat voor geluid?"
De bergheks antwoordde: "Ik heb honger, dus ik eet wat gefermenteerde daikon." Jiro zei: "Ik wil ook wat eten!" Toen beet de bergheks de pink van Sabu af en gooide hem naar de kinderen.
"Dat is een menselijke vinger!" realiseerde Taro zich en fluisterde naar Jiro: "Het moet de bergheks zijn. Laten we snel ontsnappen!"
Terwijl de twee zich aan het voorbereiden waren om te ontsnappen, riep de bergheks: "Jullie, kom naar buiten!" Maar de twee keken alleen omhoog naar de lucht zonder de deur open te maken. Toen gebeurde er een wonder: er daalde een gouden touw uit de lucht en de twee grepen het vast en ontsnapten de lucht in.
De bergheks keek ook naar de lucht en schreeuwde: "Laat het verrotte touw naar beneden!" en een verrotte touw daalde naar beneden. De bergheks greep het en klom omhoog, maar het touw werd zwak en brak toen.
De bergheks viel uit de lucht en landde midden in een boekweitveld. Ze stootte haar hoofd tegen een grote steen en bloedde tot ze stierf. Het bloed kleurde de wortels van de boekweit, waardoor ze tot op de dag van vandaag rood zijn.
