Samenvatting
Er was eens een luie man die in een bepaald gebied woonde. Zijn vrouw daarentegen was erg hardwerkend. Zelfs tijdens de drukke periode aan het einde van het jaar, maakte de man helemaal geen voorbereidingen voor het nieuwe jaar. Zijn vrouw begon zich zorgen te maken en zei tegen haar echtgenoot:
"Het is morgen Nieuwjaarsdag. Waarom lig je daar alleen maar te slapen?"
De man antwoordde een beetje geïrriteerd: "Wees niet zo boos. Ik heb een idee."
Op de avond van oudejaarsavond ging de man naar het graf en deed alsof hij daar aan het huilen was. Een passerende vrouw kwam bezorgd naar hem toe en vroeg: "Wat is er aan de hand?"
De man zei tegen haar: "Hé, jij bent geen mens, je bent een vos. Je staart steekt eruit. Ik laat me niet foppen."
De vrouw lachte en zei: "Een staart steekt eruit? Ik kan die niet verbergen, wat ik ook doe om me als een mens voor te doen. Wat moet ik doen?"
De vrouw zei: "Als je naar mijn huis komt, geef ik je een middel om je staart te verbergen. Maar neem alsjeblieft geen alcohol of mochi mee, want ik haat dat." Ze ging daarna weg.
De man verstopte twee honden, een zwarte en een witte, onder het dak en wachtte op de vos. Toen de vos kwam, opende de man de deur en nodigde de vos binnen.
"Geef me snel het middel," zei de vos.
De man schreeuwde naar de honden: "Kuro, Shiro. Kom tevoorschijn. Wat een dwaasheid om je zo gemakkelijk te laten foppen." De honden sprongen naar buiten en de vos vluchtte bang de bergen in.
De vos was erg boos en herinnerde zich dat de man had gezegd dat hij een hekel had aan alcohol en mochi. Toen verzamelde hij zoveel mogelijk flessen alcohol en mochi en gooit die in het huis van de man.
Op de ochtend van Nieuwjaarsdag schrokken de man en zijn vrouw van het geluid terwijl ze op de vloer lagen. In het huis lagen bergen met alcohol en mochi verspreid.
