Samenvatting
Er was eens een koopman die in een drukke stad woonde. Het koopmanskoppel werkte hard en hun zaken gingen goed. Maar na tien jaar werken, werd de vrouw ziek. De dokter zei dat er geen hoop op herstel was en dat er alleen een wondermiddel uit Korea overbleef. De koopman hield veel van zijn vrouw en bleef dat medicijn kopen, hoewel het veel geld kostte. Maar op een gegeven moment raakte hij al zijn spaargeld kwijt en moest hij geld lenen van een geldschieter. Desondanks hielp het medicijn niet en stierf zijn vrouw uiteindelijk. Wat de koopman achterliet was een enorme berg schulden en hij was zo neerslachtig dat hij niets meer kon doen. Zijn dochter maakte zich zorgen om haar vader.
Na de begrafenis kwam de geldschieter langs. "Mijn innige deelneming met uw vrouw, maar de vervaldatum voor de lening is vandaag. Als u niet betaalt, zal ik u aanklagen. Maar ik ben geen onmens. Als u uw dochter aan mij geeft, zal ik de schuld kwijtschelden." De geldschieter had altijd al een oogje op de dochter van de koopman. Zowel de vader als de dochter waren niet blij met dit voorstel en de koopman voelde zich in zijn waardigheid gekrenkt.
Enkele dagen later kwam de geldschieter wederom terug. "Laten we een interessant spelletje spelen. Ik zal twee stenen in een zak doen. Eén is wit en de andere is zwart. U moet er één uit de zak halen. Als u de zwarte steen pakt, trouwt u met mij en wordt de schuld kwijtgescholden. Als u de witte steen pakt, is zowel het huwelijk als de schuld weg. Als u niet mee wilt doen, gaat u de gevangenis in."
De dochter had geen andere optie en stemde met tegenzin in. De geldschieter pakte twee stenen en stopte ze in de zak, en zei: "Neem er één." Maar de dochter liet per ongeluk de stenen uit haar hand vallen en ze rolden weg en kwamen tussen andere stenen terecht. "Oh! Het spijt me, ik weet niet welke steen ik heb laten vallen," zei de dochter. De geldschieter werd rood van woede en schreeuwde: "Dat kan niet! Het is zeker de zwarte!" De dochter antwoordde: "Je hebt veel vertrouwen, hè? Als je in de zak kijkt, weet je welke steen er nog in zit. De kleur van de steen die ik heb genomen, zou de tegenkleur moeten zijn."
Het bleek dat de geldschieter opzettelijk alleen maar twee zwarte stenen in de zak had gedaan en wist dat alle stenen in de zak zwart waren. Maar zoals de dochter zei, kon hij niet anders dan kijken. "Dat meisje is behoorlijk slim," dacht de geldschieter en gaf op met het idee om met haar te trouwen en maakte de schulden van de koopman kwijt.
