Samenvatting
Er was eens, lang geleden, een opa en een oma die ergens woonden. Op een sneeuwachtige dag in de maand Mutsuki (januari) kwamen de Zeven Goden van het Geluk hun huis bezoeken. Het paar was erg arm en wist niet hoe ze hen moesten ontvangen.
"De Goden van het Geluk, hartelijk dank dat u zelfs in deze zware sneeuw hierheen bent gekomen," zei de opa.
Toen zei een van de goden: "Het sneeuwt zo hard dat ik dacht dat ik iets dat ik kan dragen kon lenen."
Het paar zocht overal in huis en vond vier capes en hoeden, maar ze konden er nog drie niet vinden. Ze bleven zoeken en vonden uiteindelijk twee gescheurde papieren hoeden. Maar één van de goden stond nog steeds in de sneeuw zonder iets op zijn hoofd.
De oma bleef hard zoeken en vond uiteindelijk een versleten cape. "Ik heb het gevonden! Ik heb het gevonden!" riep ze blij en gaf het aan de god.
"Wij zijn u zeer dankbaar," zeiden de goden en vertrokken met een glimlach door de zware sneeuw. "Zorg goed voor uzelf," boog het paar meerdere keren om de Zeven Goden van het Geluk uit te zwaaien.
"Vandaag hebben we iets goeds gedaan, dus we zijn zeer gelukkig," zeiden ze in koor.
De lente kwam, de zomer kwam, de herfst kwam, de winter kwam, en het was oudejaarsavond. De opa zei tegen de oma: "Helaas kunnen we niets doen ter voorbereiding op het nieuwe jaar."
Op dat moment hoorden ze iemand bij de voordeur. Toen de oma de deur opendeed, stonden daar de Zeven Goden van het Geluk, die hen op die sneeuwachtige dag in Mutsuki hadden bezocht.
"Opa, oma. Vandaag zijn we gekomen om u te bedanken voor de hulp die u ons in het begin van het jaar gaf," zei een van de goden.
"Is er iets dat u wilt? Aarzel niet om het te zeggen," vervolgde een andere god. De opa zei tegen de god: "Hartelijk dank dat u weer gekomen bent. Eigenlijk zijn we arm, en we hebben geen geld of rijst, niets."
De goden beraadslaagden en een van de goden gaf de opa een kleine hamer. "Met deze hamer kun je alles krijgen wat je wenst."
De goden gingen weg, maar één god bleef nog steeds daar. Dat was de god die als laatste de versleten cape had gegeven. "Is er nog iets anders dat je wilt? Zeg het alsjeblieft."
De oma zei verlegen: "We zijn al oud, maar we hebben altijd al een kind gewenst."
De god zei: "Als dat zo is, zeg dan morgenochtend, op nieuwjaarsdag, vlak voordat de zon opkomt, samen: 'Gelukkig nieuwjaar. Mogen we een kind krijgen.' Jullie zullen jonger worden en gezegend worden met kinderen."
Toen het nieuwjaar arriveerde, zeiden het paar in koor: "Gelukkig nieuwjaar. Mogen we een kind krijgen." Ze zeiden het terwijl ze elkaar aankeken, net zoals de god had gezegd.
En wat denk je? In een oogwenk werden ze weer jong en al snel kregen ze een meisje en twee jongens. En zo eindigt het verhaal, gelukkig en wel.
