Samenvatting
Er was eens, op een bepaalde plaats, een oude man en een oude vrouw. Ze waren erg vriendelijk en stonden bekend als "het gelukkige paar".
Op een dag nam de oude man een grote onigiri, gemaakt door de oude vrouw, mee naar de berg. Terwijl hij zei: "Ik kijk uit naar de onigiri na het werk," ging hij op een boomstronk zitten. Op het moment dat hij de onigiri wilde eten, glipte deze uit zijn hand en rolde van de heuvel af. "Wacht op me! Onigiri-san!" riep hij wanhopig, maar hij kon er totaal niet bij komen. De onigiri rolde in een groot gat en de oude man, verrast, boog zich over het gat om naar binnen te kijken.
Toen hoorde hij een vrolijk gezang: "Onigiri korori, koro, korori..." De oude man boog zich verder voorover om beter te kunnen luisteren en merkte niet dat hij zelf naar beneden gleed. Terwijl de stemmen klonken: "Oude man korori, koro, korori..." kwam hij terecht in een grote zaal waar veel muizen druk aan het werk waren.
Een witte muis kwam naar hem toe en zei: "Welkom in het muizendorp! Dank u voor de grote onigiri. Dat was vast gemaakt door de oude vrouw. Als dank, neem alsjeblieft een lunch." De oude man genoot van het heerlijke eten en zei: "Ik heb nog nooit zo'n lekker mochi gehad." En toen hij een doos mee naar huis nam, bleek deze vol met geld en edelstenen te zitten.
Ondertussen luisterden een andere oude man en oude vrouw die naast hen woonden stiekem naar het verhaal en waren van plan om ook een schatkist te verkrijgen. "Laten we dat gat zoeken," zei de oude man tegen de oude vrouw, en ze gingen naar dezelfde berg. Toen ze de onigiri in het gat lieten vallen, hoorden ze het gezang: "Onigiri korori, koro, korori..." De oude man lachte en gleed het gat in.
Echter, de muizen waren druk aan het werk en merkten de oude man niet op. De oude man miauwde: "Nyaa, nyaa," maar er schalde een kreet: "Een kat komt eraan!" en de muizen renden in paniek weg. De oude man bleef in de chaos achter in het donker. "Ik kan hier niet doodgaan!" begon hij wanhopig te graven.
Intussen maakte de oude vrouw zich zorgen om de oude man en ging met haar stok de berg op, maar ze raakte moe en kon niet verder. "Hé, de grond beweegt... dit is een mol!" begon ze te slaan met haar stok. Toen klonk er een stem: "Hou op! Au!" en jawel, de oude man stak zijn hoofd naar boven.
De oude vrouw was verrast en riep: "Waarom ben jij hier!" Ze stonden een moment sprakeloos en keken verbaasd naar de modderige, vervelende oude man. Dit was het begin van hun mysterieuze avontuur.
