Samenvatting
Er was eens, in een ver verleden, een oude man en een oude vrouw die op een bepaalde plek woonden.
Op een dag ging de oude man, zoals gewoonlijk, naar de bergen om takken te verzamelen, met de lunch die zijn vrouw had gemaakt. Toen het middag was, besloot de oude man om op een tak te gaan zitten en zijn lunch op te eten. "Ik heb honger," zei hij terwijl hij zijn lunchpakket opende. Op dat moment kwam er plotseling een windvlaag, die de kinako bovenop zijn rijst opblies, waardoor het gezicht van de oude man helemaal wit werd. Toch was de oude man zo hongerig dat hij zich volledig op zijn maaltijd concentreerde. Toen hij klaar was met eten, viel hij in het gras in slaap.
Na een tijdje kwamen er een paar apen uit de bergen en kwamen naar de oude man toe. "Kijk, hier staat een Jizō," zei de baas van de apen. "Laten we hem meenemen en goed voor hem zorgen." "Dat lijkt een goed idee," zeiden de andere apen ook. De apen tilde de oude man op en staken een rivier over. Op dat moment werd de oude man wakker, maar hij deed alsof hij nog sliep.
Toen ze onder een grote boom in het bos aankwamen, zetten de apen de oude man rechtop en brachten bloemen, fruit, rijst, vissen en geld als offers. Toen de nacht viel, ging de oude man met veel geschenken naar huis.
De gemene oude man die naast hen woonde, hoorde hiervan, en de volgende dag smeerde hij kinako op zijn gezicht en ging naar de bergen. Hij deed alsof hij in het gras sliep.
Na een tijdje verschenen er weer een paar apen. "Kijk, daar is weer een Jizō," zei de baas van de apen. "Laten we hem meenemen en goed voor hem zorgen." "Dat lijkt een goed idee," zeiden de andere apen ook. Op dat moment, toen ze de rivier overstaken, kon de gemene oude man het niet meer houden en barstte in lachen uit.
"Deze man is geen Jizō, maar gewoon een mens. Laten we hem in de rivier gooien," zei de baas van de apen. De gemene oude man stond op het punt te verzuipen.
