Samenvatting
Er was eens, lang geleden, een eerlijk man genaamd Nagaharu die in een bergdorp woonde. Nagaharu verdiende zijn levensonderhoud door houtskool te maken.
Op een avond had Nagaharu een vreemde droom. Een oude man die in zijn droom verscheen, zei: "Nagaharu, ga naar de stad en ga staan op de brug die 'Takara-bashi' heet. Er zal zeker iets goeds gebeuren."
De volgende ochtend ging hij zoals hem was gezegd naar de stad. Hij droeg een juten zak met houtskool op zijn rug en haastte zich naar de brug.
Toen hij de brug vond, bleef Nagaharu daar staan. "Zou er iets goeds gebeuren?" dacht hij ongerust, maar er gebeurde de hele dag niets bijzonders.
De tweede en derde dag waren hetzelfde, maar er gebeurde nog steeds niets.
Op de avond van de vijfde dag kwam de eigenaar van de tofu-winkel in de buurt van de brug naar Nagaharu toe. "Wat doe je hier al vijf dagen?" vroeg hij.
Nagaharu legde uit wat hem in zijn droom was verteld. Toen de eigenaar dit hoorde, lachte hij en zei: "Wat belachelijk. Ik geloof niet in dromen. Gisteravond had ik ook een droom. Een vreemde oude man verscheen en zei: 'In het bergdorp is er een jongeman genaamd Nagaharu. Graaf onder de dennenboom vlak bij je huis. Er zal zeker iets goeds gebeuren.' Maar ik ken niemand genaamd Nagaharu. Uiteindelijk is het gewoon een sprookje."
Nagaharu was verrast dat zijn naam werd genoemd, maar deed rustig en ging snel naar huis. Daar begon hij onder de dennenboom te graven. En tot zijn verbazing kwam er veel schatten tevoorschijn. Sindsdien werd Nagaharu "de rijke man" genoemd.
