Samenvatting
Lang, lang geleden, woonde er eens een vriendelijke oude man en een gemene oude vrouw ergens. De oude man hield van mussen en verzorgde ze alsof het zijn eigen kinderen waren. Maar de oude vrouw had een grote hekel aan mussen.
Op een dag, terwijl de oude vrouw in de tuin aan het wassen was, kwam er een mus aanvliegen en at de waslijm op. De oude vrouw werd erg boos, ving de mus en snijd zijn tong af. De mus ging verdrietig terug naar de bergen.
De oude man hoorde het verhaal en voelde zich slecht voor de mus, dus besloot hij om zijn excuses aan te bieden. Mompelend "Waar is het huis van de tongafgesneden mus?" zocht hij rond in de bergen. Uiteindelijk vond hij het huis van de mus tussen de bamboebossen en kon hij de tongafgesneden mus ontmoeten.
"Het spijt me zo dat ik dit heb gedaan. Zou het goed met je gaan?" zei de oude man. De mus antwoordde: "Dank u dat u speciaal gekomen bent. Het was een grote schok, maar omdat ik in de fout was, wilt u alstublieft een maaltijd met ons delen."
Die avond verbleef de oude man in het huis van de mus. De volgende ochtend, toen hij naar huis terugging, zei de mus: "Dit is onze gift voor u. We hebben een grote en een kleine doos, welke wilt u?" De oude man antwoordde: "Beide zijn goed, maar als het echt moet, dan kies ik de kleine."
Met de gift op zijn rug ging de oude man naar huis en toen hij het opende, zaten er verschillende dingen in, zoals grote en kleine munten en kimono's. De oude vrouw zei tegen de oude man: "Waarom heb je de grote niet meegenomen? Ik ga het zelf halen." De oude vrouw ging het bamboebos in en vroeg: "Waar is het huis van de tongafgesneden mus?"
De oude vrouw ontmoette de tongafgesneden mus. "Waarom ben je hier gekomen?" vroeg de mus, en de oude vrouw antwoordde: "Ik wilde je weer zien. Ik heb je goed verzorgd." "Is dat zo? Kom dan binnen," zei de mus, en de oude vrouw zei: "Bereid snel een gift voor, natuurlijk de grote doos!"
Uiteindelijk, toen de oude vrouw een grote doos op haar rug had, verliet ze het huis van de mus. Maar op de terugweg wilde ze het binnenste van de doos zien. Even later stopte ze, zette de doos neer en opende het deksel. Tot haar grote schrik kwamen er schrikwekkende dingen zoals slangen, geesten en duizendpoten uit de doos. De oude vrouw schrok en verloor het bewustzijn.
