Samenvatting
Op een oudejaarsavond was het huis van de rijke man druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar. Op dat moment klopte iemand op de deur. Toen de rijke man de deur opende, stond er een sjofele monnik, doorweekt van de sneeuw, voor hem.
De monnik zei rustig: "Ik ben verdwaald. Het is al donker buiten, zou u me voor een nacht kunnen laten overnachten?"
Maar de rijke man zei: "Je kunt hier niet overnachten, een vieze monnik zoals jij." en sloot de deur.
De monnik ging naar een ander huis. Daar woonden een oude man en een oude vrouw. "Ik ben verdwaald. Het is al donker buiten, zou u me voor een nacht kunnen laten overnachten?" vroeg de monnik. De twee antwoordden: "Wat een eer om op oudejaarsavond een monnik te ontvangen. Het is een rommeltje, maar ga alsjeblieft naar binnen." en leidde de monnik naar de open haard.
De monnik zei: "Hang een pan boven het vuur en doe er drie aardappelen in." Hij ging op zijn knieën zitten, vouwde zijn handen en begon te bidden.
Tot verbazing van iedereen kwamen er rijst, mochi, groenten, vis en vlees uit de pan tevoorschijn. "Monnik, dit is een verrassing. Dank u voor zulke geweldige dingen voor het nieuwe jaar. Het lijkt wel een droom."
Toen het nieuwjaar aanbrak, zei de monnik terwijl hij het huis verliet: "Ik wil mijn dankbaarheid tonen; is er iets dat u graag wilt?"
De twee antwoordden: "Nee, het is al voldoende. Uw goedheid is genoeg." Maar omdat de monnik aandrong, erkenden ze: "We zijn al oud en het is moeilijk om te werken." Toen pakte de monnik wat poeder uit zijn mouw en zei: "Doe dit gele poeder in uw bad en neem een bad."
Die avond namen de twee een bad met het poeder. Toen gebeurde er iets wonderlijks. "Wat mooi," zei de man, en de vrouw zei: "Je ziet er knap uit." Tot hun verbazing waren ze weer een jong echtpaar geworden.
Toen de rijke man het verhaal hoorde, zocht hij de monnik op en dwong hem om naar zijn huis te komen. Hij zette hem aan tafel voor een luxe maaltijd en vroeg om het magische poeder. De monnik gaf de rijke man een rode poeder in plaats van de gele.
De rijke man gooide de monnik eruit en sprong meteen met zijn vrouw in het bad met het rode poeder. Maar uiteindelijk veranderden ze in een paar rode aapjes met een rode derrière.
