Samenvatting
Er was eens een prinses van het onderwaterpaleis die ziek werd. De waarzegger zei: "Als je de gal van een aap eet, zul je beter worden." Dus gaf de koning van het onderwaterpaleis de opdracht aan de kwal om een aap te halen.
Toen de kwal op het eiland aankwam, zat de aap in een boom naar de zee te kijken. "Aap, kom je niet spelen in het onderwaterpaleis?" vroeg de kwal. "Ik wil wel gaan, maar ik kan niet zwemmen," antwoordde de aap. "Als je op mijn kop zit, is dat geen probleem," zei de kwal.
De aap klom op het hoofd van de kwal en de kwal begon licht en behendig te zwemmen. Maar de kwal dacht bij zichzelf: "Wat een domme aap, hij weet niet dat hij gedood zal worden om zijn gal te krijgen."
De kwal kon het niet meer laten en zei: "Eigenlijk is de prinses ziek, en we hebben jouw gal nodig." De aap was verrast maar deed alsof hij kalm was. "Waarom heb je dat niet gezegd voordat we het eiland verlieten? Mijn gal hangt nog aan de boom," zei hij.
"Dan moeten we onmiddellijk terug," zei de kwal en keerde terug naar het eiland. De aap klom snel de boom in en zei: "Wat een domme kwal, je kunt de gal niet van mijn lichaam afhalen."
Teleurgesteld keerde de kwal terug naar het onderwaterpaleis en vertelde dit aan de koning. "Geef hem straf," zei de koning en gaf zijn dienaar de opdracht om hem honderd slagen te geven. Daardoor werd de kwal gestraft en veranderde in een gelachtige vis.
