Samenvatting
Er was eens een jonge man en zijn moeder die eenarmig leefden. De jonge man verdiende zijn brood met het verkopen van paddenstoelen uit de bergen, maar op een dag besloot hij op het strand: "Laten we de paddenstoelen aan de zee-god geven," en gooide de paddenstoelen in de zee.
Toen verscheen er een grote schildpad en zei: "Dank je voor de paddenstoelen. De koning van het zeepaleis nodigt je uit in zijn kasteel." "Echt waar? Ik heb gehoord dat het zeepaleis ver weg is..." zei de jongen verbaasd. "Als je op mijn rug klimt en je ogen sluit, ben je er zo," zei de schildpad, en de jonge man klom op zijn rug.
De jongeman had drie dagen plezier in het zeepaleis, en toen hij terugging, vroeg de koning: "Wat wil je?" "Ik wil een mooie vrouw," antwoordde de jongen. Hij keerde terug met een prachtige vrouw, maar de drie dagen aan zee waren drie jaar thuis geworden. "Mijn moeder is ziek..." zei hij terwijl de tranen over zijn wangen stroomden.
"Verander niet in tranen. Ik zal haar genezen," zei zijn vrouw, en ze blies op haar, waardoor zijn moeder weer gezond werd. Maar ze hadden geen huis om in te wonen. Zijn vrouw kapt de bomen in het bos om een groot huis te creëren met een hamer, en er verschenen rijst en kimono's. De jonge man werd al snel rijk en zijn vrouw werd bekend als de mooiste vrouw van het land.
Op een dag zei de heer: "Ik wil jouw vrouw als bijvrouw. Als je niet honderd rijstzakken kunt brengen, kom dan met je vrouw." De jonge man was wanhopig en vroeg zijn vrouw om hulp. "Maak je geen zorgen, het is eenvoudig," zei ze, en terwijl ze op het strand klapte, kwamen er steeds meer rijstzakken aangevlogen. "Het is gedaan, kom naar mijn huis," rapporteerde de jonge man aan de heer.
Vervolgens zei de heer: "Nu moet je duizend paar zolen brengen." En weer, toen de vrouw op het strand vroeg, kwamen de zolen ook aan. De jonge man was dolblij en rapporteerde het aan de heer. Vredevolle dagen volgden.
Maar op oudejaarsavond gaf de heer de opdracht: "Als je niet duizend maaltijden en duizend flessen sake kunt voorbereiden, geef me je vrouw." De vrouw vroeg weer op het strand en duizend maaltijden en sake verschenen in de tuin. De heer was zeer blij en vroeg zijn vrouw om te dansen.
De vrouw opende eerst een kleine doos, waaruit duizenden dansers tevoorschijn kwamen. "Open nu ook de grote doos," drong de heer aan. Maar de vrouw antwoordde: "Het is heel gevaarlijk. Ik weet ook niet wat eruit zal komen." "Ik heb duizend onderdanen. Wie er ook uitkomt, het is goed. Open het onmiddellijk," zei hij, en de vrouw opende met tegenzin de doos.
Toen sprongen duizenden samoerai met zwaarden naar buiten, en de heer en zijn dienaren werden in een ogenblik vermoord. De jonge man was geschokt, maar hij vreesde de kracht van zijn vrouw en verwelkomde de vredevolle dagen.
