الملخص
قصة ساخرة: وليمة سامة
كان يا مكان، في قرية صغيرة، متجر "حانة" ومتجر "نساء" كانا موجودين. وكان كل متجر من هذين المتجرين وجوده لا غنى عنه بالنسبة لأهل القرية، لكن كانت هناك مقولة في القرية تقول "النساء والخمر يحتويان على سم". وقد تذكر أهل القرية هذه المقولة وهم يترددون على المتجرين كل يوم.
في يوم من الأيام، وقع تارو، صاحب الحانة، في حب الفتاة الجميلة هاناكو من متجر النساء. ومع ذلك، كانت هاناكو شخصية غامضة، وكان يتردد في القرية أن جاذبيتها تحتوي على سم. وقد دفع الفضول تارو بشكل لا يمكن مقاومته، فقرر أن يتجرأ ويعبر عن مشاعره بعد أن شرب كثيراً من الخمر. لكن، بعد أن سكر، بدأ يتحدث بكلمات غير مفهومة، وفي النهاية تعرض لنظرة باردة من هاناكو.
في تلك الليلة، أقيم احتفال كبير في القرية. تعاونت الحانة ومتجر النساء معاً لتقديم أفضل الخمر والطعام لأهل القرية. ومع ذلك، شرب تارو الكثير، وكذلك تأسر بجمال هاناكو. استمر في الشرب حتى فقد وعيه، وأصبح موضع سخرية أمام هاناكو. رأى أهل القرية ما حدث وضحكوا بشدة، وأكدوا مجددًا حقيقة الخمر والنساء.
بعد انتهاء الحفل، شعر تارو بالندم. وأدرك أن "النساء والخمر يحتويان على سم" هو قول صحيح حقًا. بعد ذلك، قرر تقليل شرب الخمر، وحاول أن ينسى هاناكو. وعندما فهم المثل الشعبي في قريته، عاهد نفسه أنه سيتعلم كيفية حماية قلبه وتمييز ما هو حقًا مهم. كما تعلم أهل القرية نفس الدرس، وبدأت القرية تسير شيئًا فشيئًا بإرادة جديدة.
