الملخص
جزاء الشر
في قرية صغيرة، كان هناك لص مشهور بالسوء يُدعى تاكيشي. كان معروفًا بأنه يتسلل إلى منازل الناس كل ليلة، ويسرق الذهب والفضة والثروات. كان أهل القرية يخافون منه، ويبتعدون بنظراتهم كلما رأوه. لكن تاكيشي كان يستمتع بلحظات السعادة التي جلبها له شره.
في إحدى الليالي، قرر تاكيشي التسلل إلى منزل أحد الأغنياء في القرية، ساعيًا للحصول على كنز قيمة. كان الجد يجلس مع الأطفال، يتبادل معهم قصصًا قديمة بينما يحتسي الشراب. بجانبه كان هناك حوض سمك يحتوي على سمكة ذهبية كان يعتز بها. تألق عيني تاكيشي وهو يرى ذلك قائلاً في سره: "سأسرق تلك السمكة، وسأحقق ثراءً سريعًا!"
لكن عندما اقترب تاكيشي من الحوض، فجأة أضاءت السمكة، وعندما لمست يده، حدث ما لم يكن في الحسبان. أصبحت جسده ثقيلاً كالرصاص، وسمع فجأة كلمات الجد تتردد في أذنه: "من يكرر فعل الشر، لا بد أن ينال جزاءه." وعند سماع تلك الكلمات، بدأ أحد قدميه ينسحب إلى الحوض، وبدأ يسبح كما لو كان سمكة.
في صباح اليوم التالي، وجد القرويون صورة تاكيشي داخل الحوض. وعندما رأى الأطفال ذلك، انفجروا بالضحك، قائلين: "الآن عليك أن تحرس الجد كسمكة!" ومنذ ذلك الحين، تحول تاكيشي إلى سمكة ذهبية، كجزاء لشره، ليعلم الآخرين بقيمة ما سرقه. حقًا، هذا هو المعنى الحقيقي لعبارة "الشر يعود على صاحبه". ومنذ ذلك اليوم، عاش كسمكة ذهبية غير مرئية لأحد.
