Samenvatting
In een stad verzamelde een groep jongeren zich om hun angsten uit te wisselen.
Een van hen begon met te zeggen: "Ik ben bang voor slangen. Ik vind die bewegingen vervelend." Een andere jongere zei: "Ik ben bang voor tanuki. Ze kunnen in spoken veranderen." Vervolgens zei iemand: "Ik ben bang voor spinnen. Webben voelen plakkerig aan." Een andere stem voegde eraan toe: "Ik ben bang voor vleermuizen. Ze vliegen 's nachts." Daarna zei iemand: "Ik ben bang voor rupsen. Het is eng dat ze zich onder bladeren verstoppen." Tot slot zei iemand: "Ik ben bang voor mieren. Het is eng dat ze in een rij bewegen." Iedereen vertelde om de beurt over hun angsten.
Tegenover hen zat echter een jongen in stilte. "Hé, Matsu-chan. Heb je niets waar je bang voor bent?" vroegen ze. Matsu-chan antwoordde: "Bang? Ik heb helemaal niets om bang voor te zijn." Toen ze hem vroegen of hij niet bang was voor slangen, spinnen of spoken, antwoordde Matsu-chan: "Die dingen maken me niet bang. Een slang kan, als ik hoofdpijn heb, om mijn hoofd gewikkeld verfrissen. En als er een tanuki of een spook verschijnt, kan ik het koken en schoonmaken." Hij vervolgde dat hij spinnen in natto kon mengen.
Maar plotseling viel Matsu-chan stil. "Wat is er aan de hand?" werd er gevraagd. "Ik herinnerde me iets engs," antwoordde hij. "Wat is het? Vertel het ons alsjeblieft," drongen ze aan. "Euh, ik ben bang voor manju," zei hij. Iedereen was verrast en vroeg: "Manju? Wat voor dier is dat?" Maar Matsu-chan antwoordde: "Het is geen dier. Het is iets dat in de winkel wordt verkocht, en alleen al de gedachte eraan maakt me misselijk."
Zijn gezicht werd bleek en hij zei: "Oh, ik kan niet meer zitten. Leg een futon in de kamer naast me," vroeg hij. Toen hij in de futon lag, verstopte hij zijn gezicht onder een deken. Toen de vrienden dit zagen, begonnen ze te lachen en besloten om een grap uit te halen.
Een paar van hen gingen de stad in en kochten allerlei soorten manju. Er waren sake-manju, onsen-manju, sobamanju, kastanjemanju, en veel meer. Ze legden de manju op een dienblad en brachten het stiekem naar het hoofdkussen van Matsu-chan. "Hé, Matsu-chan. Word wakker. Het feest is afgelopen," zeiden ze, waarop hij antwoordde: "Ik snap het, maar spreek alsjeblieft niet meer over manju."
Toen riep iemand luid: "Wauw, manju! Er zijn veel manju!" Toen de anderen in de aangrenzende kamer dit hoorden, waren ze dol blij. "Waarom doen jullie dit? We hebben het beloofd! Ik heb schrik van manju!" riep Matsu-chan, maar iedereen leek nog meer plezier te hebben. "Wauw, sake-manju! Eng, eng!" "Wauw, kastanjemanju! Eng, eng!" Het feest ging verder.
Toen ze naar Matsu-chan gingen om te zien hoe het met hem ging, ontdekte hij dat hij gelukkig manju aan het eten was. Iedereen was in shock. "Matsu-chan, wat is er dan zo eng?" vroegen ze, en Matsu-chan zei: "Heerlijk thee is eng," wat nog meer gelach uitlokken.
