葷酒山門に入るを許さず

（くんしゅさんもんにいるをゆるさず）

臭い野莱と酒は仏道修行の妨げになるので、寺の門から中に持ち込んではならないという意味。「葷」はねぎ、にら、にんにくなどのこと。